Before retiring for the night, I decide to
eat something at the hotel's restaurant.
The sunlight casts a revealing glow on the
full three-dimensionality of Retro Pure
Gesso, installed here in 80x80 floor tiles
and 80x180 wall tiles, in complete visual
continuity.
IT Prima di riposare decido di mangiare
qualcosa nel ristorante della struttura: il
sole evidenzia tutta la tridimensionalità
di Retro Pure Gesso, qui posata nei
formati 80x80 a pavimento e 80x180 a
parete, in completa continuità visiva.
FR Avant de me reposer, je décide de
manger quelque chose au restaurant
de l'hôtel: la lumière du soleil projette
une lueur révélatrice sur la pleine
tridimensionnalité de Retro Pure Gesso,
qui est posée ici en carreaux de sol de
80x80 et en carreaux de mur de 80x180,
maintenant une continuité visuelle
complète.
DE Bevor ich mich ausruhe, beschlie-
ße ich, im Restaurant des Hotels etwas
zu essen: Das Sonnenlicht wirft einen
offenbarenden Glanz auf die volle Drei-
dimensionalität von Retro Pure Gesso,
das hier in Bodenfliesen von 80x80 und
Wandfliesen von 80x180 verlegt ist und
eine vollständige visuelle Kontinuität ge-
währleistet.
ES Antes de descansar, decido comer
algo en el restaurante del hotel: la luz
del sol proyecta un resplandor revela-
dor sobre la plena tridimensionalidad de
Retro Pure Gesso, que se coloca aquí en
baldosas de suelo de 80x80 y baldosas
de pared de 80x180, manteniendo una
continuidad visual completa.
RU Прежде чем отдохнуть, я решаю
поесть что-нибудь в ресторане отеля:
солнечный свет бросает открываю-
щий взгляд свет на полную трехмер-
ность Retro Pure Gesso, который здесь
уложен в плитку для пола 80x80 и
плитку для стен 80x180, сохраняя пол-
ную визуальную непрерывность.
floor Retro Pure Gesso
80×80 cm nt rt
32"x32"
wall Retro Pure Gesso
80×180 cm nt rt
32"x72"
11
19
18
RETRO PURE
The Tale
