TECHNICAL FEATURES
IT Caratteristiche tecniche FR Caracteristiques techniques
DE Technische Eigenschaften ES Características técnicas
IT Gres fine porcellanato FR Grès cérame fin DE Feinsteinzeug ES Gres porcelánico fino
Fine porcelain stoneware EN 14411-G BIa
LENGTH AND WIDTH
IT Lunghezza e larghezza
FR Ongueur et largeu DE Länge und Breite
ES Longitud y anchur
THICKNESS
IT Spessore FR Epaisseur
DE Stärke ES Grosor
EDGE STRAIGHTNESS
IT Rettilineità degli spigoli FR Rectitude des
arêtes DE Geradlinigkeit der Kanten
ES Rectitud de los cantos
ORTHOGONALITY
IT Ortogonalità FR Orthogonalité
DE Rechtwinkligkeit ES Ortogonalidad
Rectified +/- 0,3% +/- 1 mm
Non-rectified +/- 0,6% +/- 2 mm
+/- 5% MAX
+/- 0,5 mm
Rectified +/- 0,3% +/- 0,8 mm
Non-rectified +/- 0,5% MAX +/- 1,5 mm
Rectified +/- 0,3% +/- 1,5 mm
Non-rectified +/- 0,5% MAX +/- 2 mm
CONFORM
IT Conforme FR Conforme
DE Anforderungen erfüllt ES Conforme
CONFORM
IT Conforme FR Conforme
DE Anforderungen erfüllt ES Conforme
CONFORM
IT Conforme FR Conforme
DE Anforderungen erfüllt ES Conforme
CONFORM
IT Conforme FR Conforme
DE Anforderungen erfüllt ES Conforme
UNI EN ISO 10545-2
FLATNESS
IT Planarità FR Planéité DE Ebenflächigkeit
ES Planeidad
APPEARANCE
IT Aspetto FR Aspect DE Aspekt ES Aspecto
WATER ABSORPTION
IT Assorbimento d’acqua FR Absorption d’eau
DE Wasseraufnahme ES Absorción de agua
Rectified
Center curvature +/- 0,4% +/- 1,8 mm
Edge curvature +/- 0,4% +/- 1,8 mm
Warpage +/- 0,4% +/- 1,8 mm
Non-Rectified
Center curvature +/- 0,5% +/- 2 mm
Edge curvature +/- 0,5% +/- 2 mm
Warpage +/- 0,5% +/- 2 mm
≥ 95%
≤ 0,5%
CONFORM
IT Conforme FR Conforme
DE Anforderungen erfüllt ES Conforme
CONFORM
IT Conforme FR Conforme
DE Anforderungen erfüllt ES Conforme
CONFORM
IT Conforme FR Conforme DE Anforderungen erfüllt ES Conforme
UNI EN ISO 10545-2
UNI EN ISO 10545-3
BREAKING STRENGHT
IT Sforzo di rottura FR Contrainte de
rupture DE Biegefestigkeit
ES Esfuerzo de rotura
MODULUS OF RUPTURE
IT Modulo di rottura FR Coefficient de
rupture DE Bruchmodul
ES Módulo de rotura
RESISTANCE TO ABRASION
IT Resistenza all’abrasione profonda
FR Résistance à l’abrasion
DE Tiefenabriebfestigkeit
ES Resistencia à la abrasión
LINEAR THERMAL EXPANSION
COEFFICIENT
IT Coefficiente di dilatazione termica
lineare FR Coefficient linéaire de
dilatation thermique DE Linearer
Wärmeausdehnungskoeffizient
ES Coefficiente de dilatación térmica lineal
≥ 1300 N (
≥ 7,5 mm)
≥ 700 N (
< 7,5 mm)
≥ 35 N/mm2
≤ 175 mm3
REQUEST
IT Richiesta FR Demande
DE Onfrange ES Solicitud
CONFORM
IT Conforme FR Conforme
DE Anforderungen erfüllt ES Conforme
CONFORM
IT Conforme FR Conforme
DE Anforderungen erfüllt ES Conforme
CONFORM
IT Conforme FR Conforme
DE Anforderungen erfüllt ES Conforme
CONFORM
IT Conforme FR Conforme
DE Anforderungen erfüllt ES Conforme
UNI EN ISO 10545-4
UNI EN ISO 10545-6
UNI EN ISO 10545-8
THERMAL SHOCK RESISTANCE
IT Resistenza agli sbalzi termici
FR Résistance aux écarts de température
DE Widerstandsfaehigkeit gegen
Temperaturschwankungen
ES Resistencia al choque térmico
FROST RESISTANCE
IT Resistenza al gelo
FR Résistance au gel
DE Frostbeständigkeit
ES Resistencia al hielo
RESISTANCE TO CHEMICALS FOR
HOUSEHOLD USE AND SWIMMING
POOL SALTS
IT Resistenza ai prodotti chimici di uso
domestico e sali per piscina
FR Resistance aux produits chimiques d’usage
domestique et sels pour piscine
DE Beständigkeit gegen Haushaltschemikalien
und Zusätze für Schwimmbäder
ES Resistencia a los productos químicos para
uso doméstico y sales para piscina
RESISTANCE TO ACIDS AND BASES
IT Resistenza agli acidi ed alle basi
FR Résistance aux acides et aux bases
DE Säure- und Laugenbeständigkeit
ES Resistencia a los ácidos y a las bases
REQUEST
IT Richiesta FR Demande
DE Onfrange ES Solicitud
REQUEST
IT Richiesta FR Demande
DE Onfrange ES Solicitud
B MIN
VALUE DECLARED
IT Valore dichiarato FR Valeur déclarée
DE Erklärter Wert ES Valor declarado
CONFORM
IT Conforme FR Conforme
DE Anforderungen erfüllt ES Conforme
RESISTS
IT Resiste FR Résiste
DE Widerstandsfähig ES Resiste
CONFORM
IT Conforme FR Conforme
DE Anforderungen erfüllt ES Conforme
UNI EN ISO 10545-9
UNI EN ISO 10545-12
UNI EN ISO 10545-13
STAIN RESISTANT
IT Resistenza alle macchie
FR Résistance au tâches
DE Fleckenbeständigkeit
ES Resistencia a las manchas
COLOUR STABILITY
IT Stabilità dei colori
FR Stabilité des coloris
DE Lichtbestaendigkeit der Farben
ES Estabilidad de los colores
SLIP RESISTANCE
IT Resistenza allo scivolamento
FR Résistance au glissement
DE Rutschhemmung
ES Resistencia al deslizamiento
SLIP RESISTANCE
IT Resistenza allo scivolamento
FR Résistance au glissement
DE Rutschhemmung
ES Resistencia al deslizamiento
3 MIN
REQUEST
IT Richiesta FR Demande
DE Onfrange ES Solicitud
VALUE DECLARED
IT Valore dichiarato FR Valeur déclarée
DE Erklärter Wert ES Valor declarado
VALUE DECLARED
IT Valore dichiarato FR Valeur déclarée
DE Erklärter Wert ES Valor declarado
CONFORM
IT Conforme FR Conforme
DE Anforderungen erfüllt ES Conforme
RESISTS
IT Resiste FR Résiste
DE Widerstandsfähig ES Resiste
CONFORM
IT Conforme FR Conforme
DE Anforderungen erfüllt ES Conforme
CONFORM
IT Conforme FR Conforme
DE Anforderungen erfüllt ES Conforme
UNI EN ISO 10545-14
DIN 51094
DIN EN 16165:2021
Annex B - Annex A
AS 4586-2013 APPENDIX A
(Wet Pendulum Test)
SLIP RESISTANCE
IT Resistenza allo scivolamento
FR Résistance au glissement
DE Rutschhemmung
ES Resistencia al deslizamiento
AVERAGE COEFFICIENT OF FRICTION
IT Coefficiente di attrito medio
FR Coefficient de frottement moyen
DE Mittlerer Reibungskoeffizient
ES Resistencia al deslizamiento medio
AVERAGE COEFFICIENT OF FRICTION
IT Coefficiente di attrito medio
FR Coefficient de frottement moyen
DE Mittlerer Reibungskoeffizient
ES Resistencia al deslizamiento medio
RLV - LIGHT REFLECTANCE VALUE
IT Valore di riflettanza alla luce
FR Valeur de réflexion de la lumière
DE Lichtreflexionsgrad
ES Valor de reflectancia de la luz
VALUE DECLARED
IT Valore dichiarato FR Valeur déclarée
DE Erklärter Wert ES Valor declarado
VALUE DECLARED
IT Valore dichiarato FR Valeur déclarée
DE Erklärter Wert ES Valor declarado
VALUE DECLARED
IT Valore dichiarato FR Valeur déclarée
DE Erklärter Wert ES Valor declarado
VALUE DECLARED
IT Valore dichiarato FR Valeur déclarée DE
Erklärter Wert ES Valor declarado
CONFORM
IT Conforme FR Conforme
DE Anforderungen erfüllt ES Conforme
CONFORM
IT Conforme FR Conforme
DE Anforderungen erfüllt ES Conforme
CONFORM
IT Conforme FR Conforme
DE Anforderungen erfüllt ES Conforme
CONFORM
IT Conforme FR Conforme
DE Anforderungen erfüllt ES Conforme
BS EN 16165:2021 Annex C
ANSI A326.3-2021
(B.C.R.A.) Rep. CEC.6/81
BS 8493:2008 + A1:2010
179
178
THE SALES BOOK 2025
Technical Information
