IT Ease, nella sua versione naturale,
si ispira a una limestone con finitura
spazzolata, arricchita da minime
inclusioni arenarie e caratterizzata
da leggere venature chiare, che ne
conferiscono l’aspetto di una pietra
minimale ma ricercata, studiata per
ambienti domestici sofisticati nella loro
semplicità e progetti contemporanei
d’interior soprattutto leisure e wellness.
Questo grazie anche all’adozione di
trame tridimensionali applicate con
tecnologie digitali di ultima generazione
e grazie alla disponibilità di una versione
antisdrucciolo per esterni.
FR Ease, dans sa version naturelle,
s'inspire d'une pierre calcaire dans une
finition brossée, enrichie d'inclusions
minimales en grès et caractérisée par de
légères veinures claires qui lui confèrent
l'aspect d'une pierre minimale mais
recherchée, conçue pour des espaces
domestiques sophistiqués dans leur
simplicité et des projets contemporains
d'intérieur, notamment dans les secteurs
du loisir et du bien-être. Cela grâce
non seulement à l'adoption de trames
tridimensionnelles appliquées à l'aide
de technologies numériques de dernière
génération mais aussi à la disponibilité
d'une version antidérapante pour
extérieurs.
DE Die Inspiration zu Ease in seiner na-
türlichen Version stammt von einem
Kalkstein mit gebürsteter Ausführung,
der durch minimale Sandsteineinschlüs-
se bereichert und durch leichte helle
Äderungen geprägt wird, die ihm das
Aussehen eines minimalistischen, aber
ausgesuchten Steins verleihen. Entwi-
ckelt wurde sie für trotz ihrer Einfach-
heit raffinierte Wohnumgebungen und
zeitgemäße Inneneinrichtungsprojekte
vor allem im Freizeit- und Wellnessbe-
reich – dies auch dank der Anwendung
von dreidimensionalen Mustern, die mit
digitalen Technologien der letzten Gene-
ration aufgetragen werden, und dank der
Verfügbarkeit einer rutschfesten Version
für den Außenbereich.
ES La versión natural de Ease se inspira en
una piedra caliza de acabado cepillado,
enriquecida por mínimas inclusiones de
arenisca y caracterizada por ligeras vetas
de color claro, que le dan el aspecto de
una piedra minimalista pero refinada,
pensada para ambientes domésticos
simples pero, al mismo tiempo, sofisti-
cados y para proyectos contemporáneos
de interior dedicados, sobre todo, al
ocio y al bienestar. Ello gracias también
a la aplicación de tramas tridimensiona-
les con tecnologías digitales de última
generación y a la disponibilidad de una
versión antideslizante para exteriores.
RU Коллекция Ease, в своем натураль-
ном варианте, вдохновленная при-
родным камнем Limestone c бра-
шированной отделкой, украшенная
небольшими включениями песчаника
и легкими светлыми прожилками,
придающими ей минималистский, но
утонченный вид, создана для изыскан-
ной в своей простоте отделки домаш-
них помещений, а также для современ-
ных проектов интерьера, особенно зон
отдыха и Спа. Это возможно благодаря
трехмерному рисунку, нанесенному
при помощи цифровых технологий
последнего поколения, а также нали-
чию специального варианта с проти-
воскользящими характеристиками для
наружной отделки.
floor Ease Extrawhite
120×120 cm nt rt
48"x48"
wall Esagona 72 Ease Extrawhite
27,8×34,8 cm nt
1015/16”x1345/64”
16
37
EASE
Special Features
