An introduction
What is Interlude
1.
Ritmo dinamico fra pieni e vuoti
Come un intermezzo, accessori leggeri
si alternano ai pieni dei mobili.
Dynamic rhythm between solids and voids
Like an interlude, it enhances the alternation
between furniture and elements through side
by side compositions.
Rythme dynamique entre pleins et vides
Comme une parenthèse, il met en valeur
l'alternance entre meubles et éléments dans une
logique de juxtaposition.
Dynamischer Rhythmus zwischen Voll-und Leerräumen.
Wie ein Zwischenspiel verstärkt es die
Abwechslung zwischen Möbeln und Elementen
durch die Logik des Nebeneinanderstellens.
Ritmo dinámico entre sólidos y vacíos
Como un interludio, realza la alternancia entre
muebles y elementos a través de la lógica del
uno al lado del otro.
3.
Aperture
Push-pull, gola e 3 tipologie di maniglia
completano mobili di diverse altezze e
profondità.
Access
Push-pull, grip recess and 3 types of handles
complete the units of different heights and
depths.
Ouvertures
Push-pull, gorge et 3 types de poignées
complètent les meubles en différentes hauteurs
et profondeurs.
Öffnungssysteme
Push-Pull, Griffleisten und 3 Arten von Griffen
vervollständigen die Einheiten in verschiedenen
Höhen und Tiefen.
Aperturas
Push-pull, uñero y 3 tipos de tirador
completan los muebles de diferentes alturas y
profundidades.
2.
Interruzioni sospese
Alzate che avvolgono il mobile a creare ripiani
laterali: piccole pause nella continuità del top.
Non-heterogeneous interruptions
Shelves in sheet metal and Corian surround
the volumes in versatile configuration.
Interruptions non hétérogènes
Des étagères en métal et en Corian entourent
les volumes dans des configurations variables.
Nicht heterogene Unterbrechungen
Aus Regale aus Blech und Corian ergeben
vielseitige Möglichkeiten.
Interrupciones no heterogéneas
Estantes de metal y Corian rodean los
volúmenes en configuraciones versátiles.
4.
Uno spazio che si trasforma
Soluzioni modulari estese anche alla lavanderia.
A space that evolves
Modular solutions extended to the laundry.
Un espace qui se transforme
Des solutions modulaires étendues à la
buanderie.
Ein Raum, der sich weiterentwickelt
Mit Modulare Lösungen auch für die
Waschküche.
Un espacio que se transforma
Soluciones modulares extendidas al lavadero.
6
7
