Monica Graffeo: in Fonte la
cura del corpo e la
ricerca del benessere,
incontrano il design
e costruiscono uno
spazio ds condividere,
accogliente
e confortevole.
Monica Graffeo: Fonte, wo
die Pflege des Körpers
und die Suche nach
Wohlbefinden, dem
Design begegnen.
Es entsteht
ein Raum zum
Verweileneinladend
und angenehm.
Monica Graffeo: Fonte,
donde la cura del
cuerpo y la búsqueda
del bienestar,
encontrando el
diseño, construyendo
un espacio para
compartir, acogedor
y confortable.
Monica Graffeo: In the Fonte
collection the research
of wellness and body
care meet the design
creating a comfortable
and for sharing room.
Monica Graffeo: Fonte, où le
soin du corps e la
recherche du bien-être,
rencontrent le design
pour créer un espace
à partager, convivial et
confortable.
IT
La collezione Fonte, ispirandosi
all'estetica giapponese dove la
ricerca di un'armonia archetipica
trasforma ogni gesto quotidiano
in un rito senza tempo, crea un
ambiente multifunzionale in grado
di rilassare corpo e mente.
Un progetto caratterizzato
da elementi compositivi che
si trasformano per assecondare
le diverse esigenze.
EN
Fonte collection, takes
inspiration from Japanese beauty,
where the research of harmony
transforms every daily action into
a ceremony, creates a functional
room that relax body and soul.
A collection characterised
by different elements that change
to support several needs.
FR
La collection Fonte est inspirée
par la beauté du style Japonaise,
où la recherche de l’harmonie
transforme chaque geste quotidien
en un rituel sans temps. Elle crée
une ambiance multifonctionnelle
pour détendre le corps et l’esprit.
Un projet caractérisé par
des éléments de composition qui
peuvent changer pour satisfaire
des besoins différents.
DE
Die Kollektion Fonte, inspiriert
nach japanischer Kultur und
Ästhetik und nach Forschung
von Harmonie im Urbild der Zeit,
verwandelt jede tägliche Geste
in ein zeitloses wRitual, kreiert eine
multifunktionelle Umgebung zur
Erholung von Körper und Geist.
Dieses Projekt charakterisiert
zusammensetzbare Elemente für
verschiedene Bedürfnisse im Bad.
ES
La colección Fonte esta
inspirada en la estética japonesa,
donde la búsqueda de la armonía
arquetípica transforma cada acto
cotidiano en un ritual sin tiempo,
crea un entorno multi-funcional para
descansar cuerpo y mente.
Un proyecto que se caracteriza
por elementos de la composición
que se transforman para adaptarse
a las diferentes necesidades.
4
CONCEPT
