IT
Il bagno è il luogo dove prendersi cura
di sè lasciando in bella mostra gli oggetti
come spazzole, sapone, sali... Si crea così
un paesaggio vitale ed armonico.
EN
In the bathroom you can take care of
yourself and display freely all object like
brushes, soaps, salts… creating a living
and harmonic scenery.
FR
La salle de bain est l’endroit ou prendre
e soin de soi, en laissant à la vue les objet
tels que brosses, savon, sels… créant ainsi
un paysage harmonieux et vital.
DE
Das Badezimmer ist der Ort, wo
man sich pflegt und wo man die kleinen
schönen Dinge sichtbar rumstehen
kann, wie Bürste, Seife, Salze... es entsteht
eine vitale und lebhafte Landschaft.
ES
El baño es el lugar donde cuidarse
así mismo dejando a la vista los objetos
como cepillos, jabón, sales… creando
asi un paisaje vital y armonioso.
Funzionalità quotidiana
⁄ Daily functionality
Accoglienza funzionale
⁄ Welcoming functionality
62
ELEMENTS
