An introduction
What is Esperanto
1.
Collezione lineare, giocata sui pieni
e vuoti del disegno delle ante.
Linear collection, playing on
the solids and voids of the
door design.
Collection linéaire, jouant sur
les pleins et les vides du dessin
des portes.
Lineare Kollektion, die mit den
Voll-und Hohlräumen des
Türdesigns spielt.
Colección lineal, que juega con los
sólidos y los vacíos del diseño
de la puerta.
3.
Si esprime sia a parete sia su
cavalletti in legno.
It is expressed both on walls and on
wooden easels.
Elle s'exprime à la fois murale et sur
des chevalets en bois.
Zum Ausdruck kommt es an
der Wand sowohl auch auf
Holzfüssen.
Se refleja tanto en la pared
como en caballetes de madera.
2.
Interpreta materiali antichi come
vetro di Murano e Cocciopesto
con spirito contemporaneo.
Interpreting ancient materials such as
Murano glass and Cocciopesto
with a contemporary spirit.
Interprète des matériaux anciens
tels que le verre de Murano
et le Cocciopesto dans un esprit
contemporain.
Interpretation von antiken Materialien
wie Muranoglas und Cocciopesto
mit einem zeitgenössischen Geist.
Interpreta materiales antiguos
como el cristal de Murano y
el Cocciopesto con un espíritu
contemporáneo.
4.
Crea spazi dedicati alla cura della
persona.
It creates spaces dedicated to
personal care.
Crée des espaces dédiés aux soins
personnels.
Schafft Räume für die persönliche
Pflege.
Crea espacios dedicados al
cuidado personal.
6
7
