40
41
Sette
Seven
Compact Living
Compact Living
I PICCOLI SPAZI NON SONO
UN LIMITE O IL RIPIEGO AD
UNA NECESSITA MA, COME
DEI NIDI, CI ACCOLGONO
E COCCOLANO NELLA LORO
PREZIOSA INTIMITA.
Small spaces are not a limit
to the necessity but, like
nests, they welcome us
in their precious intimacy.
Les petits espaces ne se limitent
pas à la nécessité mais, comme
les nids, ils nous accueillent
dans leur précieuse intimité.
Kleine Räume sind nicht auf
die Notwendigkeit beschränkt,
sondern empfangen uns wie
Nester in ihrer kostbaren Intimität.
Los espacios pequeños no se
limitan a la necesidad sino que,
como los nidos, nos acogen
en su preciosa intimidad.
