“Fatto a mano”
per noi non significa solo avere la possibilità di creare un prodotto in varie forme e misure,
significa creare un prodotto ogni volta diverso e sempre unico.
Capita che un tubolare di ferro, al momento del taglio, non rimanga perfetto.
Capita che una lastra sia più macchiata di un’altra e che durante la lavorazione nascano righe e
linee insolite. Queste imperfezioni sono sinonimo di artigianalità, queste imperfezioni rendono
unico ogni nostro prodotto.
Unici, imperfetti e irripetibili.
“Handmade”
does not mean creating a product with different shapes
and sizes. It means creating a product that is different
and unique every single time.
It might occur that an iron pipe does not remain perfect
after cutting. It might occur that one metal sheet can
be more stained than another.
Unusual lines can arise during the process.
All these flaws are synonymous of “craftsmanship”
And they make each product unique.
Unique, flawed and unrepeatable.
FATTO A MANO
