Bronzerie d’art
Page | 18
SAVOIR-FAIRE/KNOW-HOW
La patine
Th e patina
Il existe diff érentes méthodes pour patiner les objets en bronze doré ou ar-
genté. Les patines à la flamme, et les patines aux huiles. Au-delà de l’eff et
décoratif, elles apportent une protection supplémentaire. On utilise des huiles
de jade ou de lin.
Les patines par oxydation du métal, est une technique qui permet de repro-
duire l’aspect de bronzes anciens. Nos ateliers exploitent d’autres méthodes
comme le travail à la flamme.
Pour garantir une répétabilité de la finition, les patines sont portées à une
température optimale.
La Maison Garnier a développé depuis 15 ans un véritable savoir-faire dans
la décoration du bronze par oxydation du métal noble. Cela correspond à
une demande grandissante des décorateurs afin d’intégrer dans des décors
contemporains des pièces d’art en bronze dans un style moins ostentatoire.
Th ere are diff erent methods of patinating gilded or silvered bronze objects. Flame patinas
and oil patinas. Beyond the decorative eff ect, they provide additional protection. Jade or
linseed oils are used.
Patinas by oxidation of the metal, is a technique which allows to reproduce the aspect of
old bronzes. Our workshops use other methods such as fl ame working.
To ensure repeatability of the fi nish, the patinas are brought to an optimal temperature.
Garnier has developed over the last 15 years a real know-how in the decoration of bronze
by oxidation of the noble metal. Th is corresponds to a growing demand fr om decorators to
integrate bronze art pieces in contemporary settings in a less ostentatious style.
LES ÉTAPES DE FABRICATION
