Bronzerie d’art
Page | 16
SAVOIR-FAIRE/KNOW-HOW
LES ÉTAPES DE FABRICATION
La finition
Th e fi nishing
De nos jours, on utilise principalement la dorure par électrolyse. Dans un bain
de sels, on plonge deux électrodes métalliques formant ainsi une pile. Sous
l’eff et d’un courant électrique, on provoque le déplacement de molécules mé-
talliques d’une électrode vers l’autre, de l’anode vers la cathode.
Nous avons doté nos ateliers de traitements de matériaux, d’outils dernière
génération tels qu’un évaporateur pour un recyclage des eaux de rinçage ce
qui nous place dans une optique de rejet zéro pour l’environnement. Un suivi
bimensuel des teneurs en métaux de nos électrolytes a été mis en place.
Grâce au professionnalisme de nos artisans metteurs aux bains, nous sommes
en mesure de proposer un grand choix de teintes et de finitions.
Nowadays, electrolytic gilding is mainly used. Two metal electrodes are immersed in a salt
bath, forming a battery. Under the eff ect of an electric current, metal molecules move fr om
one electrode to the other, fr om the anode to the cathode.
We have equipped our material treatment workshops with the latest generation tools such
as an evaporator for recycling rinsing water, which places us in a zero discharge position
for the environment.
A bi-monthly monitoring of the metal content of our electrolytes has been set up.
Th anks to the professionalism of our bathers, we are able to off er a wide choice of colors
and fi nishes.
