Trilogy offers lines that are never excessive, yet highlight - with
brilliant details – its originality, understanding just how to show its
beauty through unparalleled craftsmanship. This collection enhances
the beauty of padded furnishings, the sophistication of occasional
furniture, the elegance of the furnishings and wainscoting, all cleverly
combined with the exclusivity of the finishes that are the strong and
distinctive element of this company. All is beautifully mixed in a balance
that is the less flashy form, and truer in our minds, of real luxury.
H A N D M A D E I N I T A L Y
Trilogy propone linee mai eccessive, evidenzia con dettagli geniali
la sua originalità, sa rendersi preziosa attraverso l’accuratezza
delle sue esecuzioni. Esalta la bellezza degli imbottiti, la
raffinatezza dei complementi, l’eleganza dei mobili e delle boiserie,
coniugandoli con l’esclusività delle finiture che sono il forte
elemento distintivo di questa azienda. Fondendo il tutto in un
equilibrio che è la forma meno appariscente, e più vera, del lusso.
DINING
В дизайне Trilogy нет ничего лишнего, его оригинальность
подчеркнута тщательно продуманными деталями, ценность
коллекции заключается в скрупулезной аккуратности ее
изготовления. Исключительная красота и элегантность мягкой
и корпусной мебели, изысканность аксессуаров и буазери в
сочетании с эксклюзивной отделкой – вот отличительные
признаки продукции нашей фабрики. Все это гармонично
сливается в единое целое – именно оно и является не столь
заметным, но истинным выражением роскоши.
134
135
