DOORS AND BOISERIE
Trilogy hinged or sliding doors offer up an architectural concept that allows you to define different
interiors, while maintaining a strong sense of overall unity. Between finishes and colours, the
sliding doors are always tailored to fit perfectly to each situation; the doors can be covered with
different materials and finishes, from the leather to lacquering with striped decorations. The
panneling is perfectly coordinated with the interior design aimed at beauty and practicality.
These interiors are dynamic places that are connected to each other – places where the
project of space and furniture form a single entity: the overall vision that combines technological
innovation and stylistic coordination.
H A N D M A D E I N I T A L Y
Le porte battenti o scorrevoli Trilogy propongono un concept architettonico che permette di
delimitare ambienti diversi, conservando un forte senso di unità complessiva.
Fra riflessi e colori, le porte scorrevoli sono sempre realizzate su misura, per adattarsi
perfettamente ad ogni situazione architettonica; le porte possono essere rivestite in diversi
materiali e finiture, dalla pelle alla laccatura con decori rigatino.
Le boiseries vivono in perfetto coordinamento con gli interni arredati all’insegna della bellezza
e della concretezza. Sono interni dinamici con ambienti in relazione gli uni con gli altri, dove
progetto dello spazio ed arredamento costituiscono un’unità: una visione complessiva che
riunisce innovazione tecnologica e coordinamento stilistico.
Распашные или раздвижные двери Trilogy следуют архитектурной концепции разделения
пространства с сохранением его стилистического единства и целостности.
Двери, предлагаемые в богатой цветовой гамме, выполняются исключительно на заказ, что
позволяет их использовать в любой архитектурной ситуации; предлагается также множество
вариантов обивки и отделки: от кожи до декора «ригатино».
Стеновые панели отлично сочетаются с остальным интерьером, создавая обстановку
солидности при соблюдении всех канонов эстетики. Это – динамичные интерьеры, со
взаимосвязанными помещениями, где пространство и интерьер образуют единое целое:
концепция, объединяющая технические инновации и стилистическую целостность.
198
199
