Nella collezione Trilogy c’è un’infinita passione per ciò che è bello e curato nei minimi particolari, una passione che sa
trasmettere emozioni e vivere l’esclusività più pura del Made in Italy.
Trilogy è una collezione ricercata che si ispira alle linee eleganti dell’Art Déco e alla bellezza della forma del
tulipano, che nasce dalle eccellenze artigianali di ReDéco, riscoprendo maestrie quasi dimenticate e intrecciandole
sapientemente alla continua ricerca. La protagonista indiscussa di questi bellissimi interni è la laccatura Madreperla
con decoro rigatino che si esprime in diverse finiture ricercate, uniche ed esclusive, ma che sa convivere con gli
inserti in ottone nelle finiture oro 24 carati o cromo, e negli accostamenti in Ebano Makassar, Palissandro India,
Platano Maillé e in piuma di Cereseira; ed un design tutt’altro che convenzionale.
Pensiamo alla casa arredata con la collezione Trilogy come un luogo da raccontare a cui diamo voce attraverso la
contaminazione di design, colore e finiture, materiali e oggetti.
ReDéco sa unire il sapere della tradizione con l’avanguardia artistica, può andare oltre la semplice produzione seriale
per raccontare una storia con sfumature ogni volta diverse, ma contraddistinte da funzionalità ed eleganza e da un
mood innovativo che va dai mobili all’illuminazione, dalla boiserie alle porte, dalla cucina ai tappeti. Ogni processo
di lavorazione prevede un’elevata componente manuale, ciò permette una produzione altamente customizzata e
impostata sulla base delle esigenze del cliente. Il tocco finale è dato dalla grande esperienza ReDéco, che riesce a
creare mix esclusivi tra le diverse collezioni a catalogo, per dare vita ogni volta a pezzi veramente unici.
In the Trilogy collection, you will find an infinite passion for beauty and sophistication – a passion that expresses the
emotions and experience of exclusivity created by pure Made in Italy.
Trilogy is an unparalleled collection inspired by the elegant lines of Art Déco and the beauty of the tulip, arising from
experienced ReDéco craftsmanship, rediscovering nearly forgotten mastery while skillfully interweaving this workmanship
with continuous research. The undisputed star of these beautiful interiors is the Mother of Pearl finish, with streaked
decorations expressed in an enormous number of sophisticated finishes that are truly unique and exclusive, yet which
also comes wonderfully together with the brass inserts in 24-karat gold or chrome, and in combinations in Makassar
Ebony, India Rosewood, Maillé Sycamore and Cereseira feather veneer – and design that is anything but conventional.
We think of the house decorated with the Trilogy collection as a place to express ourselves, where we can tell our story
through the perfect combination of design, color, finishes, materials and objects. ReDéco knows just how to mix tradition
with the avant-garde, going well beyond the simple serial production to tell a story with shades and contours that are
always different, yet characterized by practicality and elegance, as well as an innovative mood ranging from furniture to
lighting, from wall paneling to doors, from the kitchen to rugs and carpets. Each process involves a high level of manual
expertise, leading to a highly customized production base on your each and every need. The final touch is offered by
ReDéco experience, leading to exclusive blends of different collections in
the catalogue – the creation of truly unique pieces.
H A N D M A D E I N I T A L Y
O
O
O
TR LOGY
COLLEZIONE
Коллекция Trilogy – это бесконечное стремление к прекрасному во всех его малейших проявлениях, страсть, которая
умеет передать эмоции и особый стиль жизни Made in Italy.
Trilogy – это изысканная коллекция, объединяющая в себе элегантные линии Art Déco и красоту форм тюльпана,
созданная искуссными руками ремесленников ReDéco, объединяя в себе почти забытое мастерство и бесконечный поиск.
Неоспоримым главным героем всех этих прекрасных интерьеров является преламутр с декором в полоску в различных
комбинациях отделок, единственных и неповторимых, но которые прекрасно сочетаются со вставками из позолоченной
24К или хромированной латуни, с элементами, выполненными с использованием ценных пород древесины таких,
как Ebano Makassar, Palissandro India, Platano Maillé и piuma di Cereseira и конечно же объединенных неповторимым
дизайном. В нашем представлении дом с интерьерами Trilogy – это место, о котором есть что рассказать, ведь все здесь –
дизайн, цвета, отделка, материалы и аксессуары – удивительны и необычны.
ReDéco умело сочетает старинные навыки и традиции с авангардистскими художественными тенденциями, не
ограничиваясь обычным серийным производством – словно история, рассказываемая каждый раз по - разному, каждое
изделие имеет свои особенности, но всех их объединяет функциональность, элегантность, инновационный дизайн. И это
касается не только мебели, но и освещения, стеновых панелей, дверей, кухонь и ковров.
Все операции производственного процесса включают в себя значительную долю ручной работы, что предоставляет
большие возможности для персонализации продукции, изготовления мебели под заказ. И, конечно же, значительную
роль играет богатый опыт ReDéco, который позволяет создавать уникальные интерьеры, комбинируя различные
коллекции из каталога.
4
5
