ART. 1049_Poltrona cm 68x75x117h_Armchair_КРЕСЛО
ART. 1048_Sedia cm 56x68x117h_Chair_СТУЛ
Il particolare della pagina a destra evidenzia la cura “sartoriale” delle poltrone e delle sedie finemente rivestite da un tessuto esclusivo; è una
lavorazione che solo l’uomo con la sua esperienza può fare, una a una, prendendo il tempo necessario, perchè certe lavorazioni le macchine di
produzioni industriali non le sapranno mai fare.
The details of the page on the right highlights the “tailored” care placed on the armchairs and chairs, wonderfully upholstered with the finest materials –
this is craftsmanship that only expert hands can carry out, piece by piece, with all the right time needed – because this is something that industrial
machinery will never be able to do.
Детали на странице справа подчеркивают аккуратный пошив обивки кресел и стульев эксклюзивной тканью; эта обработка, которую может
выполнить только опытный мастер, затрачивая на эту работу все необходимое на это время, потому что некоторые типы работ никогда не
смогут быть выполнены производственными машинами.
88
89
