208
209
1
1
ELOGIO DEL GIORNO
138
139
At the end of our
going away we will come back home
to love it again.
E alla fine di tutto il nostro andare torneremo alla nostra casa,
per amarla ancora.
pag. 138-139
pag. 140-141
140
141
ELOGIO DEL GIORNO
pag. 152-153
pag. 144-145
pag. 156-157
pag. 160-161
160
VIAGGIO NELLA NOTTE
161
156
157
VIAGGIO NELLA NOTTE
144
145
VIAGGIO NELLA NOTTE
152
153
Beds with high headboard,
furnishing-complements, fabrics and curtains
build a real symphony and appear rich and
fairy-tale; colours dress the shining reflects
of the impressive chandeliers in gold finish.
Letti a testata alta, complementi, tessuti compongono un’autentica sinfonia
e appaiono ricchissimi e fiabeschi; i colori si vestono di riflessi luminosi
sotto i magnifici lampadari con finiture impreziosite in oro.
VIAGGIO NELLA NOTTE
VIAGGIO NELLA NOTTE
162
163
VIAGGIO NELLA NOTTE
The classical shapes,
and the preciousness of the fabrics,
mixed with the artist works,
make the bedroom atmosphere magic,
where love for beauty and appeal
of design live:here the interiors tells
of dream coming true.
Le forme classiche e i tessuti preziosi insieme alle lavorazioni
artistiche creano una magica atmosfera nella camera
da letto, dove dimorano l’amore per la bellezza e il fascino del design:
qui gli interni parlano di sogni divenuti realtà.
pag. 166-167
pag. 162-163
166
167
VIAGGIO NELLA NOTTE
ASH 80/2/RC02 cm 180 x 50 x 250 h
Libray in walnut and erable briarwood veneer. Doors in beveled crystal glass and
lower doors in wood.
Libreria impiallacciata in noce e radica di erable. Ante in cristallo molato e ante
inferiori in legno.
ALYS 81/RC02 CUSTOMIZED cm 220 x 90 x 82 h
dattilo cm 112 x 75 x 82 h
Customized desk with typing desk, 2 carved bases in solid wood.
Veneer in walnut and erable briarwood.
Scrivania con dattilo, 2 basi intagliate in legno massello.
Impiallacciata in noce e radica di erable.
ASH 90/RC02 cm 80 x 85 x 130 h
Executive swivel armchair, upholstered in leather.
Poltrona direzionale girevole, rivestita in pelle.
IF 46/P/RC02 cm 72 x 69 x 80 h
Swivel armchair, upholstered in leather.
Poltrona girevole, rivestita in pelle.
IF 97/SP/R61 cm 411 x 66 x 240 h
Library with central open shelves, veneer in walnut and myrtle briarwood.
Doors with beveled crystal doors and lower doors in wood.
Libreria con parte centrale a giorno, impiallacciata in noce e radica di mirto.
Ante con cristallo molato e ante inferiori in legno.
FAG 45/R61 cm 173 x 78 x 79 h
Oval desk in walnut and briarwood veneer. Details in gold leaf with patina.
Scrivania ovale impiallacciata in noce e radica, con particolari in foglia oro
patinata.
ASH 90/R61 cm 80 x 85 x 130 h
Executive swivel armchair, upholstered in leather.
Poltrona direzionale girevole, rivestita in pelle.
BEA 100/R98 cm 270 x 73 x 205 h
Carved headboard in solid wood, upholstered with capitonnè side elements
To complete with an upholstered case-spring cm 200x200 with wooden slats.
Bed cover and loose cushions on request.
Testata intagliata in legno massello, imbottitura con lavorazione capitonnè sui lati
Da completare con sommier imbottito cm 200x200 provvisto di rete a doghe.
Copriletto e cuscini decorativi su richiesta.
CAR 102/RC2050 cm 70 x 45 x 64 h
Night-table in Radica Ferrarese briarwood with 3D floreal relief inlay in natural
wood types like white-wood, pearwood, maple and Giallo Pecchiano. Era Glaciale
marble top.
Comodino impiallacciato in radica Ferrarese con intarsio floreale 3D a rilievo in
essenze naturali quali tulipier, pero, acero e giallo Pecchiano. Marmo Era Glaciale.
Baldacchino
Poster-bed made of 2 columns with 3D polychrome relief inlay, hand-carved
capitols in solid wood, 2 pilastes with myrtle briarwood details and 3D polychrome
relief inlay. Ceiling boiserie with myrtle briarwood details and fabric upholstered
panel on the back of the headboard. Curtains on request.
Composto da nr. 2 colonne con intarsi policromi 3D a rilievo, capitelli intaglia-
ti a mano in legno massello, nr. 2 lesene con inserto in radica di mirto e intarsi
policromi 3D a rilievo, Boiserie perimetrale a soffitto con inserti in radica di mirto e
pannello retrotestata imbottito in tessuto. Tende a richiesta.
BEA 100/R98 cm 270 x 73 x 205 h
Carved headboard in solid wood, upholstered with capitonnè side elements
To complete with an upholstered case-spring cm 200x200 with wooden slats.
Bed cover and loose cushions on request.
Testata intagliata in legno massello, imbottitura con lavorazione capitonnè sui lati
Da completare con sommier imbottito cm 200x200 provvisto di rete a doghe.
Copriletto e cuscini decorativi su richiesta.
ATR 102/RC15 cm 85 x 52 x 84 h
Carved night-table with drawer.
Comodino intagliato con cassetto.
CAR 102/RC2050 cm 70 x 45 x 64 h
Night-table in Radica Ferrarese briarwood with 3D floreal relief inlay in natural
wood types like white-wood, pearwood, maple and Giallo Pecchiano. Era Glaciale
marble top.
Comodino impiallacciato in radica Ferrarese con intarsio floreale 3D a rilievo in
essenze naturali quali tulipier, pero, acero e giallo Pecchiano. Marmo Era Glaciale.
CAR 101/RC2050 cm 165 x 65 x 100 h
Chest of drawers in Radica Ferrarese briarwood with 3D floreal relief inlay in
natural wood types like white-wood, pearwood, maple and Giallo Pecchiano.
Era Glaciale marble top.
Como’ impiallacciato in radica Ferrarese con intarsio floreale 3D a rilievo in
essenze naturali quali tulipier, pero, acero e giallo Pecchiano. Marmo Era Glaciale.
BEA 107 cm 170 x 60 x 50 h
Upholstered bench, available also to be opened for storage.
Panchetta imbottita, disponibile nella versione contenitore su richiesta.
ROS 100/A/RC08 cm 280 x 60 x 190 h
Carved headboard in solid wood, upholstered with capitonnè elements.
To complete with an upholstered case-spring cm 200x200 with wooden slats.
Bed cover and loose cushions on request.
Testata intagliata in legno massello, imbottitura lavorata a capitonnè.
Da completare con sommier imbottito cm 200x200 provvisto di rete a doghe.
Copriletto e cuscini decorativi su richiesta.
ROS 102/RC08 cm 67 x 51 x 70 h
Night-table with 3 drawers, hand-painted decoration on top.
Comodino intagliato a 3 cassetti , decorazione dipinta a mano su piano.
