33
ROGER COLLECTION
32
Passacavi e sistemi di cablaggio
da integrare al piano scrivania.
e posizionabili liberamente.
Tray for cable collection to be fixed
to the top. It allows the passage of wiring
as well as containing multi-sockets.
Goulotte porte-cables à fixer au plateau.
Il permet le passage des systèmes
ainsi que des prises multiples.
Vaschetta raccolta cavi da fissare
al piano. Consente il passaggio degli
impianti oltre a contenere multiprese.
Case for cables and wiring systems
to be integrated into the desk top
and freely positioned.
des joint de câble et des systèmes
de câblage à intégrer dans le bureau,
peut être positionné librement.
Vertebra verticale passacavi innovativa
nel design e nei materiali. si fissa al
piano ed è posizionabile liberamente.
Vertical cable holder innovative in
design and materials. It is fixed to the
top and can be positioned freely.
Vertèbre recueilles câbles innovantes dans
le design et les matériaux. Il est fixé au
plateau et peut être positionné librement.
Gamba in acciaio dalla originale forma
a “L” dotata di piedino livellatore.
disponibile anche in versione rivestita.
steel leg with an original “L” shape
equipped with a leveling foot. Also
available in upholstered insert version.
Pied en acier avec la forme originale de “L”
équipée d’un pied de nivellement. Aussi
disponible en version avec insert revêtu.
Piano modulare di spessore cm. 8*.
disponibile in essenza nelle finiture
previste o in versione rivestita.
Modular top with a thickness of cm 8*.
Available in essence in the finishes
provided or in the upholstered version.
Plateau modulaire d’une épaisseur
de cm. 8*. disponible en finition bois
ou dans la version revêtue.
