Quinti: Bridge 2017, 4 13

07
06
Bridge, una grande sedia nata con solide basi
La struttura in alluminio pressofuso,
cuore del progetto, è robusta e leg-
gera allo stesso tempo. La forma ed il
profilo sono studiate nel dettaglio per
assicurare stabilità e resistenza, oltre
a consentire l’inserimento dei braccioli
in modo naturale ed elegante.

A die-cast aluminum frame, the heart
of the project, strong and light at the
same time. Its shape and design are
carefully projected to grant stability
and resistance, allowing to set up the
armrests in an elegant and easy way.
La structure en aluminium moulé,
le cœur de ce projet, est robuste et
légère au même temps. Sa forme et
son profile sont dessinés pour garantir
stabilité et résistance, ainsi que le
montage facile des accoudoirs.
Das Herz des Projektes kommt aus
der Struktur aus Aluminium, das
robust und leicht zugleich ist. Die
Form und das Profil wurden im Detail
untersucht, um Stabilität und Be-
ständigkeit zu garantieren, sowie die
Armlehnen in einer natürlichen und
eleganten Weise einzugliedern.