098
PUNTOTRE
COLLEZIONE VERTIGO EVOLUTION
cat_VERTIGO evolution 19.09.22.indd 98
cat_VERTIGO evolution 19.09.22.indd 98
19/09/22 08:39
19/09/22 08:39
cat_VERTIGO evolution 19.09.22.indd 111
cat_VERTIGO evolution 19.09.22.indd 111
19/09/22 08:40
19/09/22 08:40
0110
PUNTOTRE
COLLEZIONE VERTIGO EVOLUTION
Calde ed accoglienti atmosfere per una composizione
a doppio lavabo, sviluppata sulle nuove basi curve
di Vertigo Evolution, che unite, creano un morbido
arco di sicuro effetto, senza pregiudicare la capacità
contenitiva del mobile.
Warm and cosy atmospheres for a double washbasin
composition, developed on the new curved Vertigo
Evolution base units, which together create a soft
arc of great effect, without compromising the storage
capacity of the cabinet.
Ambiances chaleureuses et accueillantes pour une
composition à double lavabo, qui se développe sur
les nouveaux meubles bas courbes Vertigo Evolution,
qui ensemble créent un arc doux de grand effet, sans
compromettre la capacité de rangement du meuble.
Vertigo.
COMP. VE 14
evolution
cat_VERTIGO evolution 19.09.22.indd 110
cat_VERTIGO evolution 19.09.22.indd 110
19/09/22 08:40
19/09/22 08:40
In questa vista dall’alto, si apprezza pienamente la
funzione degli elementi di raccordo per le profondità,
che possono essere utilizzati per fruire di spazi
altrimenti ristretti o, come in questo caso, essere
semplici moduli decorativi per composizioni meno
banali.
In this view from above, one fully appreciates the
function of the depth connection elements, which can
be used to make use of otherwise confined spaces or,
as in this case, be simple decorative modules for less
mundane compositions.
Dans cette vue du haut, on peut apprécier pleinement
la fonction des éléments de raccordement pour les
profondeurs, qui peuvent être utilisés pour exploiter
des espaces plus restreints ou, comme dans ce
cas, être de simples modules décoratifs pour des
compositions moins banales.
Come la nostra modularità risulta essere la più
performante del mercato, anche gli elementi a giorno,
sono sviluppati in tutte le soluzioni e permettono ampio
margine creativo ai progettisti.
As our modularity is the best performing on the
market, the open elements, too, are developed in all
solutions and allow designers ample creative scope.
Comme notre modularité s’avère être la meilleure
du marché, les éléments ouverts sont eux aussi
développés dans toutes les solutions et laissent aux
décorateurs une grande marge de manœuvre créative.
cat_VERTIGO evolution 19.09.22.indd 99
cat_VERTIGO evolution 19.09.22.indd 99
19/09/22 08:39
19/09/22 08:39
