010
PUNTOTRE
COLLEZIONE
La nuova maniglia FILO si integra
perfettamente nel design di REVERSO,
rappresentando un ulteriore elemento di
personalizzazione.
The new FILO handle integrates perfectly into the
design of REVERSO, representing an additional
element of customization.
La nouvelle poignée FILO s’intègre parfaitement
au design de REVERSO, représentant un élément
supplémentaire de personnalisation.
In questa ripresa, è ben evidente la filosofia di
REVERSO, le cui regole progettuali, interrompono la
continuità delle linee orizzontali, ogni volta che una
base viene affiancata ad un’altra.
In this shot, the design philosophy of REVERSO,
whose design rules interrupt the continuity of
horizontal lines every time one base is placed
next to another, is clearly evident.
Sur ce cliché, la philosophie de REVERSO, dont les
règles de conception interrompent la continuité
des lignes horizontales chaque fois qu’un meuble
bas est placé à côté d’un autre, est clairement
évidente.
In tutti i nostri pensili e colonne con frontale Stop-Sol, è possibile
richiedere con supplemento, l’inserimento di illuminazione, dotata di
sensore automatico di attivazione con l’apertura dell’anta.
In all our wall cabinets and tall units with Stop-Sol front, it is
possible to request, at extra charge, the insertion of lighting,
equipped with an automatic sensor that is activated when the
door is opened.
Dans tous nos meubles hauts et colonnes avec façade
Stop-Sol, il est possible de demander, avec un supplément de
prix, l’insertion d’un éclairage, équipé d’un capteur d’activation
automatique à l’ouverture de la porte.
Davvero accattivante l’effetto della nuova lampada REFLEX, che
quasi sparisce nella superficie dello specchio, grazie alla sua
realizzazione in acciaio “mirror”.
The effect of the new REFLEX lamp, which almost disappears into
the surface of the mirror, thanks to its steel ‘mirror’ construction,
is really eye-catching.
L’effet de la nouvelle lampe REFLEX, qui disparaît presque dans la
surface du miroir grâce à sa construction en acier « miroir », attire
vraiment l’attention.
