proled.com
34
PROLED
Mit genormten Dichtigkeitstests prüfen wir alle
unsere Outdoor- und Unterwasserprodukte hin-
sichtlich ihrer Eignung für bestimmte Umgebungs-
bedingungen. Die korrekte IP*-Klassifizierung ist
damit ebenfalls garantiert.
We use standardised leak tests to test the suitabi-
lity of all our outdoor and underwater products
for operation in certain environmental conditions.
The correct IP* rating is thus guaranteed.
Schutzklassen
Protection ratings
IP65
Mit dem IP65-Test gewährleisten wir die Staubdichtigkeit und
den Schutz gegen Strahlwasser.
A pass in the IP65 test guarantees a product that is dust tight
and protected against water jets.
IP67
Beim IP67-Test kommt zur Staubdichtigkeit der Schutz gegen
eindringendes Wasser beim zeitweiligen Untertauchen hinzu
(Unterwassertest in 50 cm Wassertiefe bis 30 min).
Passing the IP67 test classifies a product as dust tight and
protected against harmful ingress of water (temporary
immersion in up to 50 cm of water for 30 minutes).
IP68
Beim IP68-Test wird neben der Staubdichtigkeit auch der
erhöhte Schutz gegen eindringendes Wasser geprüft (Unter-
wassertest in 100 cm Wassertiefe).
IP68 rated products are dust tight and can resist continuous
immersion in water (based on underwater testing at a depth
of 100 cm).
Belastbarkeits-Tests der Inground-Gläser
Bei jeder Fertigungscharge und jedem Glas-Typ führen wir
umfangreiche Belastungs-Tests durch, um auch die spezifizierte
Punkt- und Flächenbelastbarkeit gewährleisten zu können.
Load testing of all in-ground glass
We carry out extensive load tests on every production batch
and every type of glass in order to be able to guarantee the
specified point load and distributed load capacity of all
products intended for in-ground installation.
* Ingress Protection
