EN— The catalogue proposes seven
executive settings with desks, meeting
tables and waiting area that illustrate
the wide expressive possibilities of the
collection. Thanks to the wide choice of
finishes that can be freely matched to each
other, Slim is able to interpret a wide variety
of styles with versatility, from the traditional
executive space to the contemporary one.
The rooms are completed by Profbox
cabinets, Profcase bookcases, Grace
lamps and all the complements of the
Profmood collection, which make it possible
to formulate increasingly personalized
furnishing projects, perfectly matched in
materials and colours.
F— Le catalogue propose sept décors de
direction avec des bureaux, des tables de
réunion et une zone d’attente qui illustrent
les vastes possibilités d’expression de la
collection. Grâce au large choix de finitions
qui peuvent être librement assorties les unes
aux autres, Slim est en mesure d’interpréter
avec polyvalence une grande variété de
styles, de l’espace exécutif traditionnel à
l’espace contemporain. Les pièces sont
complétées par des armoires Profbox,
des librairies Profcase, des lampes Grace
et tous les accessoires de la collection
Profmood, qui permettent de formuler des
projets d’ameublement de plus en plus
personnalisés, parfaitement assortis dans
les matériaux et les couleurs.
IT— Il catalogo propone sette ambientazioni
direzionali con scrivanie, tavoli riunioni e
area attesa che illustrano le ampie possibilità
espressive della collezione. Grazie all’ampia
scelta di finiture liberamente accostabili
tra loro, Slim è in grado di interpretare una
grande varietà di stili con versatilità, dallo
spazio executive tradizionale fino a quello
contemporaneo. Completano gli ambienti
i contenitori Profbox, le librerie Profcase, le
lampade Grace e tutti i complementi della
collezione Profmood, che consentono di
formulare progetti d’arredo sempre più
personalizzati, perfettamente abbinati nei
materiali e nei colori.
‹‹ THE CATALOGUE ››
CHAPTER 02 - THE CATALOGUE
14
15
SLIM EXECUTIVE COLLECTION
