4
5
‹‹ THE COLLECTION ››
IT— Elegante e funzionale, la collezione
direzionale Slim si rifà il look con l’introduzione
di nuovi materiali e preziose finiture. La
SCRIVANIA è caratterizzata da una struttura
in legno nello spessore di 40 mm disponibile
in melaminico, laccato opaco o laccato
antigraffio extra opaco soft-touch. Il piano
è previsto in melaminico, laccato antigraffio
extra opaco soft-touch, vetro laccato anti
touch, brillante e stampato effetto marmo,
Fenix NTM® e legno impiallacciato. Per
soddisfare le esigenze di uno spazio di lavoro
flessibile e contemporaneo, sono disponibili
tre versioni: la configurazione semplice,
quella con dattilo di profondità ridotta e quella
con piano dattilo tradizionale. Dal design
essenziale, la completano i mobili di servizio
dedicati, che aggiungono funzionalità all’ufficio
direzionale. I TAVOLI RIUNIONE rettangolari
e sagomati sono previsti in varie profondità e
possono essere composti con gamba centrale
condivisa per la canalizzazione. I TAVOLI
CAFFÈ sono disponibili in quattro dimensioni,
da accostare singolarmente o combinati tra
loro, adatti a sale di attesa, lounge e ambienti
domestici.
EN— - Elegant and functional, the Slim
executive collection takes on the look with the
introduction of new materials and precious
finishes. The DESK is characterized by a
40 mm thick wooden structure available in
melamine, matt lacquered or extra matt soft-
touch scratch-resistant lacquered. The top is
available in melamine, scratch-resistant extra
matt soft-touch lacquered, anti-touch lacquered
glass, brilliant and printed marble effect, Fenix
NTM® and wood veneer. To meet the needs of
a flexible and contemporary workspace, three
versions are available: the simple configuration,
the one with reduced depth typing and the one
with traditional typing surface. The essential
design is complemented by dedicated service
furniture, which adds functionality to the
executive office. The rectangular and shaped
MEETING TABLES are provided in various
depths and can be composed with a shared
central leg for channelling. The COFFEE
TABLES are available in four sizes, to be
matched individually or combined with each
other, suitable for waiting rooms, lounges and
domestic environments.
F— Élégante et fonctionnelle, la collection
directionnelle Slim va se refaire le look avec
l’introduction de nouveaux matériaux et de
finitions précieuses. Le BUREAU se caractérise
par une structure en bois de 40 mm d’épaisseur,
disponible en mélamine, en laqué mat ou en
laqué extra mat résistant aux rayures soft-touch.
Le plateau est disponible en mélamine, en
laqué extra mat résistant aux rayures, en verre
laqué anti empreintes, en effet marbré brillant
et imprimé, en Fenix NTM® et en placage de
bois. Pour répondre aux besoins d’un espace
de travail flexible et contemporain, trois versions
sont disponibles: la configuration simple, celle
avec un retour à profondeur réduite et celle avec
un retour à surface traditionnelle. Le design
essentiel est complété par un mobilier de service
dédié, qui ajoute de la fonctionnalité au bureau
de direction. Les TABLEAUX DE RÉUNION, de
forme rectangulaire, sont prévus à différentes
profondeurs et peuvent être composés avec un
pied central commun pour la canalisation. Les
TABLES BASSES sont disponibles en quatre
tailles, à assortir individuellement ou à combiner
entre elles, et conviennent aux salles d’attente,
aux salons et aux environnements domestiques.
CHAPTER 01- THE COLLECTION
4
5
SLIM EXECUTIVE COLLECTION
