4
5
‹‹ THE COLLECTION ››
IT— In un gioco di finiture a contrasto, la
collezione direzionale SESSANTA si rinnova
con l’introduzione di nuovi materiali dalle
superfici preziose, come i legni impiallacciati
e i colori Fenix NTM®. Si aggiungono anche
numerose finiture melaminiche di legni e tinte
unite. A completare, varie tonalità di cuoio per
arricchire le superfici degli spazi di lavoro.
Dalle linee essenziali, la SCRIVANIA è
caratterizzata da un piano e una struttura in
legno nello spessore 60 mm. È declinata in
varie versioni, ciascuna corredata da elementi
che la rendono estremamente funzionale
alle diverse esigenze. I TAVOLI RIUNIONE
rettangolari, disponibili in diverse misure,
hanno piano e basamento in legno e sono
dotati di fascia centrale per la canalizzazione.
In più dimensioni, sono previsti i tavoli rotondi
con struttura metallica a colonna. In un
equilibrio di pieni e vuoti, i CONTENITORI
sono proposti in tre altezze e sono attrezzati
con cassettoni, vani a giorno, ante a battente
e a ribalta. La CONSOLLE è caratterizzata da
cassetti sporgenti e vani a giorno. I TAVOLINI
CAFFÈ sono disponibili in tre dimensioni e
sono proposti come elementi di arredo singoli
o aggregati tra loro.
SESSANTA si conferma oggi un programma
sempre più versatile e completo, capace di
personalizzare gli spazi e facilmente adattabile
ad ambienti sia di lavoro, che contract e home
office.
EN— In a game of contrasting finishes, the
SESSANTA executive collection is renewed with
the introduction of new materials with precious
surfaces, such as veneered woods and
Fenix NTM® colors. There are also numerous
melamine finishes of woods and plain colors. To
complete, various shades of leather to enrich
the surfaces of the work spaces.
With essential lines, the DESK is characterized
by a top and a wooden structure in the 60 mm
thickness. It is available in various versions,
each accompanied by elements that make
it extremely functional for different needs.
Rectangular MEETING TABLES, available
in different sizes, have a wooden top and
base and are equipped with a central cabling
channel. In several dimensions, round tables
with a metal column structure are provided. In a
balance of solids and voids, the CONTAINERS
are offered in three heights and are equipped
with drawers, open compartments, hinged and
flap doors. The CONSOLE is characterized by
protruding drawers and open compartments.
COFFEE TABLES are available in three sizes
and are offered as single or aggregate furnishing
elements.
SESSANTA confirms itself today as an
increasingly versatile and complete program,
capable of customizing spaces and easily
adaptable to both work environments, contract
and home offices.
F— Dans un jeu de finitions contrastées, la
collection exécutive SESSANTA est renouvelée
avec l’introduction de nouveaux matériaux aux
surfaces précieuses, tels que les bois plaqués
et les couleurs Fenix NTM®. Il existe également
de nombreuses finitions en mélamine de bois et
de couleurs unies. Pour compléter, différentes
nuances de cuir pour enrichir les surfaces des
espaces de travail.
Avec ses lignes essentielles, le BUREAU se
caractérise par un plateau supérieur et une
structure en bois de 60 mm d’épaisseur.
Il est disponible en différentes versions,
chacune accompagnée d’éléments qui le
rendent extrêmement fonctionnel pour des
besoins différents. Les TABLES DE RÉUNION
rectangulaires, disponibles en différentes
mesures, ont un plateau et une base en bois
et sont équipées d’un canal central pour le
raccordement des cables. Dans plusieurs
dimensions, des tables rondes avec une
structure à colonnes en métal sont maintenant
fournies. Dans un équilibre de solides et de
vides, les ARMOIRES sont proposés dans
trois hauteurs et sont équipés de tiroirs, de
compartiments ouverts, de portes battantes et
à battants. La CONSOLE se caractérise par des
tiroirs saillants et des compartiments ouverts.
Les TABLES À CAFÉ sont disponibles en trois
tailles et sont proposées en tant qu’éléments
d’ameublement simples ou agrégés.
SESSANTA s’affirme aujourd’hui comme un
programme de plus en plus polyvalent et
complet, capable de personnaliser les espaces
et facilement adaptable aux environnements de
travail, aux contrats et aux bureaux à domicile.
CHAPTER 01- THE COLLECTION
4
5
SESSANTA EXECUTIVE COLLECTION
