22
23
CHAPTER 03 - VENEER
VENEER 02
Veneer 02
ebano Makassar lucido / cappuccino
polish Makassar ebony / cappuccino
ébène Makassar brillant / cappuccino
IT— La scrivania in versione President plus
è qui proposta nell’abbinamento legno
impiallacciato ebano Makassar lucido
e cappuccino. Prestigioso e funzionale,
il tavolo riunione, qui proposto in unico
materiale ebano Makassar lucido, è dotato
di pannelli centrali a sportello per avere
comodo accesso alle componenti elettriche.
Stesso suggestivo abbinamento di finiture
per le madie proposte nelle due altezze
disponibili, la consolle in un’unica misura
e i tavolini caffè in più dimensioni. Tutti gli
elementi della collezione Sessanta arredano
con stile gli ambienti di lavoro e allo stesso
tempo possono facilmente essere declinati in
contesti domestici.
EN— The desk in President plus version is
proposed here in the combination with polish
Makassar ebony veneer and cappuccino.
Prestigious and functional, the meeting table,
here proposed in a single material polish
Makassar ebony, is equipped with central
panels to have easy access to the electrical
components. Same suggestive combination
of finishes for the sideboards proposed in
the two available heights, the console in one
size and the coffee tables in several sizes.
All the elements of the Sessanta collection
furnish the work environments with style and
at the same time can easily be declined in
domestic contexts.
F— Le bureau de la version President plus
est proposé ici en combinant les finitions en
bois avec le placage ébène Makassar brillant
et cappuccino. Prestigieuse et fonctionnelle,
la table de réunion, proposée ici dans un
seul matériau en ébène Makassar brillant,
est équipée de panneaux centraux pour
permettre un accès aisé aux composants
électriques. Même combinaison suggestive
de finitions pour les buffets proposés dans
les deux hauteurs disponibles, la console
en taille unique et les tables basses en
plusieurs tailles. Tous les éléments de
la collection Sessanta fournissent un
environnement élégant aux environnements
de travail, qui peuvent en même temps être
facilement déclinés dans les environnements
domestiques.
22
23
SESSANTA EXECUTIVE COLLECTION
