MAYA / outdoor collection
IT— La collezione MAYA è frutto di un’attenta
lavorazione totalmente artigianale, che rispetta
le antiche tradizioni della ceramica. Le linee
morbide sono modellate a mano con maestria,
garantendo unicità e carattere a ogni pezzo.
La parte centrale è caratterizzata da una raffinata
lavorazione di graffiatura, che conferisce una
texture materica unica. Realizzate in terracotta di
alta qualità, garantiscono durabilità e resistenza
agli agenti atmosferici, mantenendo inalterata la
loro bellezza nel tempo.
Sono disponibili in tre dimensioni e due tonalità
calde e naturali (sale e pepe), che esaltano la
bellezza intrinseca della terracotta.
EN— MAYA collection is the result of careful,
totally handcrafted workmanship that respects
the ancient traditions of ceramics. The soft
lines are skilfully hand-moulded, ensuring
the uniqueness and character of each piece.
The central part is characterised by a refined
scratching process, giving it a unique textural
texture. Made of high-quality terracotta, they
guarantee durability and resistance to the
elements, maintaining their beauty over time.
They are available in three sizes and two warm,
natural shades (salt and pepper), that enhance
the intrinsic beauty of terracotta.
F— La collection MAYA est le résultat d’un travail
minutieux et totalement artisanal qui respecte les
anciennes traditions de la céramique. Les lignes
douces sont habilement moulées à la main, ce
qui garantit l’unicité et le caractère de chaque
pièce. La partie centrale est caractérisée par un
processus de grattage raffiné, qui lui confère
une texture unique. Fabriquées en terre cuite de
haute qualité, elles garantissent la durabilité et la
résistance aux intempéries, conservant ainsi leur
beauté au fil du temps. Elles sont disponibles
en trois tailles et en deux teintes chaudes et
naturelles (sel et poivre), qui mettent en valeur la
beauté intrinsèque de la terre cuite.
600
450
450
600
850
400
OUTDOOR COLLECTION
14
MAYA
15
