4
5
IT— La collezione GRACE nasce da un
ampio percorso di ricerca e innovazione
che potremmo definire “office total living”,
focalizzato sulla proposta di nuovi prodotti
e complementi, con l’intento di creare
atmosfere coordinate e sofisticate per
ambienti di lavoro contemporanei.
All’insegna di una eleganza senza tempo,
GRACE è una collezione di lampade dalle
linee semplici e rigorose, arricchite da
sorprendenti combinazioni di materiali nobili
e particolari raffinati. Elementi geometrici
e preziosi combinati tra loro: una sfera in
vetro soffiato a bocca, in equilibrio su uno
stelo metallico con dettagli in ottone, in
appoggio su una base circolare in marmo o
in metallo.
Il disegno essenziale e al tempo stesso
decorativo si inserisce perfettamente in
qualsiasi ambiente non solo dedicato
all’ufficio, ma anche alla casa e agli
spazi contract, con massima libertà di
personalizzazione.
La collezione è interamente prodotta in Italia
con materiali di alta qualità e tradizionali
metodi di lavorazione, che garantiscono
al prodotto finito caratteristiche di pregiata
manifattura artigianale.
EN— The GRACE collection is the
result of a lengthy process of research
and innovation we could define as
“office total living”, focussing on the
offer of new products and accessories,
with the aim of proposing coordinated
and sophisticated atmospheres for
contemporary work environments.
Dedicated to timeless elegance, GRACE
is a collection of lamps with simple
rigorous lines, embellished by surprising
combinations of noble materials and
refined details. A combination of exquisite
geometric elements: a mouth-blown
glass globe balanced on a metal stem
with brass details and resting on a
circular marble or metal base.
The essential but decorative design fits in
perfectly with any setting, not just in the
office, but also at home and in contract
spaces, with maximum freedom of
customisation.
The collection is made entirely in Italy
with high quality materials and traditional
working methods, giving the finished
product all the characteristics of a
craftsman-made piece.
FR— La collection GRACE voit le jour
grâce à un long parcours de recherche
et d’innovation que nous pourrions
définir « office total living », concentré
sur les nouveaux produits et accessoires
à proposer, dans le but d’agencer des
ameublements coordonnés et raffinés pour
des environnements de travail modernes.
À l’enseigne de l’élégance intemporelle,
GRACE est une collection de lampes aux
lignes épurées et rigoureuses, enrichies
par des combinaisons surprenantes de
matériaux sophistiqués et particulièrement
raffine. Un ensemble d’éléments
géométriques et précieux: une sphère
en verre soufflé en équilibre sur une tige
métallique ornée de détails en laiton,
soutenue par un pied de lampe circulaire
en marbre ou en métal.
Son design minimaliste, et décoratif à la
fois, s’insère parfaitement dans tout milieu
dédié au bureau, ainsi qu’au mobilier
domestique et au mobilier contract, le tout,
librement personnalisable.
La collection est entièrement fabriquée
en Italie avec des matériaux d’excellente
qualité et des méthodes de façonnage
traditionnelles, qui assurent la fabrication
artisanale prisée du produit fini.
‹‹ THE COLLECTION ››
CHAPTER 01 - THE COLLECTION
design RMDESIGNSTUDIO
4
5
GRACE - LUXURY LIGHTING COLLECTION
