12
13
FINISHES
FINISHES
panels
colori e materiali hanno valore indicativo
colours and materials have an indicative value
les couleurs et les matières ont une valeur indicative
panels
IT
Spessori disponibili: 19 - 29 mm
Lunghezza massima: 2750 mm
realizzato con pannelli in fibre legnose costituiti da particelle di differente granulometria, pressate con resine e rivestite con tranciato precomposto di legno dello
spessore di 0.6 mm. I bordi perimetrali sono in precomposto di legno dello spessore di 1.0 mm in tinta con il pannello. Nella versione opaca (IM1-IM3) viene applicato
un fondo acrilico levigato e spazzolato con finitura poro semiaperto e verniciato a solvente con finitura a base poliuretanica trasparente opaca 5 gloss antigraffio.
Nella versione lucida (IM5) viene applicato un fondo in poliestere levigato e verniciato a solvente con finitura a base poliuretanica trasparente lucida 100 gloss. Il legno
impiallacciato può subire nel tempo variazioni di colore dovute alla luce e all’invecchiamento del legno stesso. Non è possibile garantire, in caso di completamento,
uniformità di venatura e colore.
Abrasione: UNI EN 14354: 2005 giri > 7.100
Emissione di formaldeide: pannelli conformi ai limiti di emissione previsti dal CARB ATCM Phase II e dal U.S. EPA TSCA Title VI
Resistenza al fuoco: UNI 9177 classe 2
Manutenzione: pulire delicatamente con un panno umido non abrasivo con detergenti neutri e/o acqua ed asciugare con cura.
Evitare: diluenti, solventi, prodotti alcalini, sbiancanti, sostanze abrasive o detersivi in polvere.
Available thicknesses: 19 - 29 mm
Maximum length: 2750 mm
made with panels in wooden fiber constituted by particles of different granulometry, pressed with resins and acrylic sheets covered with precomposed sliced wood
with a thickness of 0.6 mm. The perimetrical edges are in 1.0 mm precomposed wood thickness the same color as the panel. In the opaque version (IM1-IM3) it is
applied a polished and brushed acrylic primer with a semi-open pore finish and a solvent varnish finish with a transparent anti-scratch 5 gloss polyurethane base
finish. In the glossy version (IM5) it is applied a smooth, solvent-coated polyester primer with a 100 gloss transparent gloss polyurethane finish. Veneered wood can
undergo color variations due to light and aging of the wood itself over time. In the case of further additional order, it is not possible to guarantee uniform grain and
color.
Abrasion: UNI EN 14354: 2005 rounds > 7.100
Formaldehyde emission: panels complying with the emission limits set by CARB ATCM Phase II and U.S. EPA TSCA Title VI
Fire resistance: UNI 9177 test level 2
Maintenance: wipe gently with a non abrasive damp cloth with neutral detergent and / or water and dry carefully.
Avoid: acetone, paint thinner, abrasive creams or powder detergents.
Epaisseurs disponibles: 19 - 29 mm
Longueur maximale: 2750 mm
réalisé avec des panneaux en fibres de bois composés de particules de granulométrie variée, pressées avec des résines, et avec un revêtement en placage en bois
tranché préfabriqué de 0,6 mm d’épaisseur. Les bords du pourtour sont en bois préfabriqué de 1,0 mm d’épaisseur, même couleur que le panneau. Pour la version
mate (IM1-IM3), on applique: un fond à l’acrylique, poncé et brossé, une finition à pores semi-ouverts, un vernis à solvant avec finition à base polyuréthanique
transparente mate 5 gloss, anti-rayures. Pour la version brillante (IM5), on applique: un fond en polyester, poncé, verni avec une peinture à solvant avec finition à
base polyuréthanique transparente brillante 100 gloss. Les couleurs du bois plaqué peuvent varier dans le temps à cause de la lumière du soleil et du bois qui vieillit.
Au terme du processus, l’uniformité des veinures et des couleurs ne peut être garantie.
Abrasion: UNI EN 14354: 2005 tours > 7.100
Émission de formaldéhyde: panneaux conformes aux limites d’émission fixées par CARB ATCM Phase II et U.S. Titre VI de l’EPA TSCA
Résistance au feu: UNI 9177 classe 2
Entretien: nettoyer délicatement avec un chiffon humide non abrasif et des détergents neutres et/ou de l’eau, puis sécher soigneusement.
À éviter: acétones, diluants, solvants, produits alcalins, produits blanchissants, substances abrasives ou détergents en poudre.
EN
FR
IM - Impiallacciato legno / Wood veneer / Plaqué bois
noce Canaletto
V44M
Canaletto walnut
noyer Canaletto
rovere termotrattato
V50M
thermotreated oak
chêne traité thermiquement
ebano Makassar
V48M
ebony Makassar
ébène Makassar
rovere natural
V71M
natural oak
chêne naturel
noce Canaletto 2
V17M
Canaletto walnut 2
noyer Canaletto 2
ebano Makassar lucido 100 gloss
V48P
ebony Makassar 100 gloss polish
ébène Makassar 100 brillant
IM1
IM3
IM5
