30
31
FINISHES
FINISHES
metals
colori e materiali hanno valore indicativo
colours and materials have an indicative value
les couleurs et les matières ont une valeur indicative
metals
IT
verniciato a polveri epossidiche con spessore 60 ÷ 80 micron. La verniciatura ha caratteristiche di ottima resistenza meccanica, chimica e alla corrosione, durata
nel tempo e resistenza agli urti.
Manutenzione: pulire delicatamente con un panno umido con detersivi liquidi neutri e/o acqua ed asciugare con cura.
Evitare: acetone, diluente, creme abrasive o detersivi in polvere.
varnished with epoxy powders with a thickness of 60 to 80 microns. Varnish is characterized by excellent resistance to mechanical, chemical and
corrosion resistance, durability and impact resistance.
Maintenance: wipe gently with a damp cloth with neutral liquid detergent and / or water and dry carefully.
Avoid: acetone, paint thinner, abrasive creams or powder detergents.
verni avec poudres époxy d’épaisseur 60 ÷ 80 microns. La peinture permet d’obtenir une excellente résistance mécanique, chimique et
à la corrosion, une longue durée de vie et une bonne résistance aux chocs.
Entretien: nettoyer délicatement avec un chiffon humide avec des détergents liquides neutres et/ou de l’eau, puis sécher soigneusement.
À éviter: acétones, diluants, crèmes abrasives ou détergents en poudre.
EN
FR
MO - Metallo verniciato opaco / Matt varnished metal / Métal verni mat
bianco
E90100
white
blanc
nero
E90050
black
noir
beige
E3047M
beige
beige
castoro
E70480
beaver
castor
ottone
E10360
brass
laiton
cacao
E80190
cocoa
cacao
rosso rubino
E30040
ruby red
rouge rubis
rosso oriente
E30310
orient red
rouge orient
rame
E30120
copper
cuivre
verde oliva
E70030
olive green
vert olive
petrolio
E0033M
petroleum
pétrole
blu scuro
E50110
dark blue
bleu foncé
grigio chiaro
E70470
light grey
gris clair
grigio perla
E70450
pearl grey
gris perle
grigio Londra
E7030M
London grey
gris Londres
basalto
E7500M
basalt
basalte
MO1
MO2
