18
19
FINISHES
FINISHES
glasses
colori e materiali hanno valore indicativo
colours and materials have an indicative value
les couleurs et les matières ont une valeur indicative
glasses
IT
Spessori disponibili: 4 - 8 mm
Lunghezza massima: 3000 mm
realizzato con vetro stampato brillante. I colori sono inalterabili nel tempo perchè applicati sulla superficie interna del vetro, al sicuro da macchie, polvere e umidità.
Manutenzione: pulire con detergenti per vetri. In presenza di macchie da calcare, usare detergenti contenenti acido acetico, acido citrico. Per le macchie più leggere
utilizzare acqua tiepida con una soluzione di detersivo liquido neutro.
Available thicknesses: 4 - 8 mm
Maximum length: 3000 mm
made with printed brilliant glass. The colors are unalterable over time because they are applied on the inner surface of the glass, safe from stains, dust and humidity.
Maintenance: clean with glass cleaner. In the presence of limestone stains, use cleaning agents containing acetic acid, citric acid. In the presence of lighter stains, use
warm water with a solution of neutral liquid detergent.
Epaisseurs disponibles: 4 - 8 mm
Longueur maximale: 3000 mm
réalisé en verre imprimé brillant ou anti empreintes. Les couleurs demeurent inaltérables au fil du temps, car elles sont appliquées sur la surface interne du verre, loin
des taches, de la poussière et de l’humidité.
Entretien: nettoyer avec des détergents pour vitres. En cas de taches de calcaire, utiliser des détersifs contenant de l’acide acétique, de l’acide citrique. Pour nettoyer les
taches plus légères, utiliser un mélange d’eau tiède et de détersif liquide neutre.
EN
FR
SB - Vetro stampato brillante / Brilliant printed glass / Verre imprimé brillant
Calacatta oro
P0770B
Calacatta gold
Calacatta or
Calacatta
P0880B
Calacatta
Calacatta
Emperador dark
P2069B
Emperador dark
Emperador dark
verde Guatemala
P1212B
green Guatemala
vert Guatemala
verde Lepanto
P1313B
green Lepanto
vert Lepanto
rosso Lepanto
P1631B
red Lepanto
rouge Lepanto
stone grey
P1944B
stone grey
stone grey
nero Marquina
P1377B
black Marquina
noir Marquina
Sahara Noir
P1717B
Sahara Noir
Sahara Noir
