IT— La scrivania può essere dotata di un piccolo carter
in tinta fissato ad una gamba tramite dei magneti per
agevolare e nascondere il passaggio verticale dei cavi e
una vasca per la canalizzazione orizzontale. Il piano può
avere un passacavo Profcable rettangolare o quadrato
in finitura anodizzata alluminio, nero, ottone o verniciato
bianco con sportello apribile in tinta con il piano. É
prevista anche la possibilità di installare un caricatore
wireless a scomparsa totale nel piano. Il modular unit è
attrezzabile su richiesta con il medesimo passacavo.
EN— The desk can be equipped with a small colored
carter fixed to one leg by magnets to facilitate and
hide the vertical passage of the cables and a carter for
horizontal cabling. The top can have a rectangular or
square Profcable in anodized aluminum, black, brass or
white painted finish with an openable door in the same
color as the top. There is also the possibility of installing a
fully concealed wireless charger in the plan. The modular
unit can be equipped on request with the same cable
tidy.
F— Le bureau peut être équipé d’un petit carter coloré
fixé à une jambe par des aimants pour faciliter et
masquer le passage vertical des câbles et d’un réservoir
pour canalisation horizontale. Le plateau peut comporter
un passe-câble Profcable rectangulaire ou carré en
aluminium anodisé, peint en noir, en laiton ou en blanc
avec une porte ouvrable de la même couleur que le
plateau. Il est également possible d’installer un chargeur
sans fil entièrement dissimulé dans le plan. Le modular
unit peut être équipée sur demande du même passe-
câble.
PASSAGGIO CAVI SCRIVANIA
DESK CABLE MANAGEMENT
PASSAGE DES CÂBLES BUREAU
CHAPTER 06 - TECHNICALS
102
103
EXTRALIGHT EXECUTIVE COLLECTION
