SCREEN / ACOUSTIC SOFT TRAY
SCREEN / ACOUSTIC SOFT TRAY
ÉCRAN / ACOUSTIC SOFT TRAY
CHAPTER 09 - TECHNICALS
IT— Pannelli divisori da scrivania freestanding, da posizionare
liberamente sul piano di lavoro quando serve concentrazione,
privacy e comfort acustico.
Dalla forma arrotondata, sono interamente rivestiti in
tessuto con materiale fonoassorbente all’interno, disponibili
in un’ampia selezione di colori, per coniugare estetica e
funzionalità. Sono dotati di una base metallica che funge da
comodo vassoio porta oggetti, verniciato in tinta o a contrasto
nelle varie tonalità a catalogo. Disponibili in varie lunghezze,
sono alti 454 mm dal piano di lavoro.
EN— Freestanding desk divider panels to be placed freely
on the worktop, when you need concentration, privacy and
acoustic comfort. With their rounded shape, they are fully
upholstered in fabric with inner sound-absorbing material
in a wide selection of colors, to combine aesthetics and
functionality. They are equipped with a metal base that acts
as a convenient tray for objects, painted in the same color or
in contrast in the various shades. Available in various lengths,
they are 454 mm high from the worktop.
F— Panneaux de séparation de bureau autoportante à placer
librement sur le plan de travail lorsque la concentration, le
confort acoustique et l’intimité sont nécessaires. De forme
arrondie, ils sont entièrement recouverts de tissu avec un
matériau insonorisant à l’intérieur dans un large choix de
couleurs, pour allier esthétique et fonctionnalité. Il est équipé
d’une base en métal qui agit comme un plateau pratique pour
les objets, peints de la même couleur ou en contraste dans
les différentes nuances. Disponibles en plusieurs longueurs, ils
sont situés à 454 mm du plan de travail.
107
106
DODICI WORKING SYSTEM
