CHAPTER 08 - PROJECT 06
Project 06 Manager
nero / nero Marquina / terra
black / black Marquina / ground
noir / noir Marquina / terre
IT— La scrivania manager con dattilo è
presentata con piano in vetro stampato anti
touch nero Marquina, gonna in Fenix nero
e struttura verniciata nera. Caratterizzano lo
spazio di lavoro il sottomano Skin in color
cuoio, il set scrivania Sophie, la lampada
da tavolo Alice in color terra, il gettacarte
Louise con struttura metallica nera e vetro
stampato anti touch nero Marquina. Nel
fondo, due contenitori Profbox in Fenix nero
con vani a giorno e ante a sandwich in vetro
stampato anti touch nero Marquina con
profilo metallico e maniglia integrata color
nero. Il tavolo riunioni modulare canalizzato
con gamba centrale condivisa ha il piano
in vetro stampato anti touch nero Marquina
e la struttura metallica verniciata nera. I
contenitori Profbox hanno top, fianchi e
ante laccate in color terra e vani a giorno
nero melaminico. Accanto due fioriere da
interno della collezione Louise con struttura
metallica nera e vetro stampato anti touch
nero Marquina. Sopra il tavolo scendono
due lampadari Alice in colore nero.
EN— The manager desk with extension is
presented with a black Marquina anti touch
printed glass top, black Fenix modesty panel
and black varnished frame. The workspace
is characterised by the Skin leather-coloured
underhand, the Sophie desk set, the Alice
table lamp in ground colour, the Louise
wastepaper with black metal structure
and black Marquina anti touch printed
glass. In the back, two black Fenix Profbox
containers with open compartments and
sandwich doors in black Marquina anti
touch printed glass with a black metal frame
and integrated handle. The channelled
modular meeting table with shared central
leg has a black Marquina anti touch printed
glass top and black painted metal structure.
The Profbox storage units have lacquered
tops, sides and doors in the ground colour
and black melamine open compartments.
Next to them are two indoor planters from
the Louise collection with a black metal
structure and black Marquina anti touch
printed glass. Above the table there are two
Alice chandeliers in black.
F— Le bureau manager avec retour est
présenté avec un plateau en verre imprimé
anti empreintes noir Marquina, une voile
defond Fenix noire et une structure peinte
en noir. L’espace de travail est caractérisé
par le sous main Skin couleur cuir, le set
de bureau Sophie, la lampe de table Alice
couleur terre, la corbeille Louise avec
structure en métal noir et le verre imprimé
anti empreintes noir Marquina. A l’arrière,
deux meubles de rangement Profbox en
Fenix noir avec des compartiments ouverts
et des portes sandwich en verre imprimé
anti empreintes noir Marquina avec profil
métallique et poignée noire intégrée La
table de réunion modulaire canalisée avec
pied central commun a un plateau en verre
imprimé anti empreintes noir Marquina et une
structure en métal peint en noir. Les meubles
de rangement Profbox ont des dessus, des
côtés et des portes laqués en couleur terre
et des compartiments ouverts en mélamine
noire. À côté d’eux, deux planters d’intérieur
de la collection Louise avec une structure en
métal noir et en verre imprimé anti empreintes
noir Marquina. Au-dessus de la table se
trouvent deux chandeliers Alice de couleur
noire.
71
70
DODICI WORKING SYSTEM
