Project 04 working
grigio chiaro / nero
light grey / black
gris clair / noir
IT— Composizione con paretina divisoria
Openwall e postazioni con dattilo e
cassettiera portante. Le scrivanie sono
in finitura melaminico grigio chiaro, le
paretine hanno il profilo metallico nero e
pannelli in melaminico nero, tessuto in lana
nelle tonalità arancio, terra, grigio chiaro
e basalto, con pannello superiore in vetro
trasparente, per permettere il passaggio
della luce. Come complementi, il gettacarte
Square in melaminico nero e grigio perla,
le lampade da tavolo Alice e il set scrivania
Sophie. A parete, due mobili Profslide con
ante scorrevoli in melaminico grigio perla
con maniglie in tinta.
EN— Composition with Openwall partition
and workstations with extension and
drawer unit. The desks have a light grey
melamine finish, the partitions have a black
metal profile and black melamine panels,
wool fabric in orange, ground, light grey
and basalt shades, with a transparent glass
top panel to allow light to pass through. As
complements, the Square wastepaper in
black and pearl grey melamine, the Alice
table lamps and the Sophie desk set. On
the wall, two Profslide cabinets with sliding
doors in pearl grey melamine with matching
handles.
F— Composition avec cloison Openwall
et postes de travail avec extension et
caisson tiroirs. Les bureaux ont une finition
en mélaminé gris clair, les cloisons ont un
profilé métallique noir et des panneaux en
mélaminé noir, un tissu en laine dans les
tons orange, terre, gris clair et basalte,
avec un panneau supérieur en verre
transparent pour laisser passer la lumière.
En complément, la corbeille à papier Square
en mélamine noire et gris perle, les lampes
de table Alice et le set de bureau Sophie.
Au mur, deux armoires Profslide à portes
coulissantes en mélaminé gris perle avec
poignées assorties.
CHAPTER 06 - PROJECT 04
DIECI WORKING SYSTEM
49
48
