IT— La scrivania è composta da due gambe e un piano
centrale realizzati con pannelli in fibra di legno di spessore
18 mm, lavorati in folding per ottenere uno spessore di 88
mm. All’interno è presente un telaio in tubolare di acciaio
con pannelli di tamponamento sotto piano. Le gambe
sono provviste internamente di uno sportello apribile per
un agevole passaggio dei cavi e possono essere dotate a
richiesta di un passacavo dedicato per la canalizzazione e
di un caricatore wireless. Il piano centrale è previsto in tinta
con le gambe o può essere rivestito in pelle.
EN— The desk has two legs and a central top in 18 mm
thick wood fibre panels, folded to obtain a thickness of
88 mm. It has a tubular steel inner frame with infill panels
under the top. On the inside of the legs, there is a hatch
to facilitate cable management and on request they can
be fitted with a special cable port and wireless charger.
The central top can be in the same colour as the legs, or
leather covered.
F— Le bureau est composé de deux pieds et un plateau
central réalisés en panneaux de fibres de bois de 18
mm d’épaisseur, usinés en folding afin d’obtenir 88 mm
d’épaisseur. À l’intérieur, une structure tubulaire en acier
avec des panneaux sandwich est placée sous le plateau.
Le piètement est équipé à l’intérieur d’un opercule
facilitant le passage de câbles; sur demande, un chemin
de câbles conçu pour faciliter le passage de câbles et un
chargeur sans fil peuvent être ajoutés. Le plateau central
a la même couleur que les pieds, ou il peut être revêtu de
cuir.
800
760
1792 / 2192 / 2592
SCRIVANIA EASY
EASY DESK
BUREAU EASY
1000
760
2200 / 2600
SCRIVANIA
DESK
BUREAU
IT— La scrivania è composta da due gambe e un piano
centrale realizzati con pannelli in fibra di legno di spessore 18
mm, lavorati in folding per ottenere uno spessore di 88 mm.
All’interno è presente un telaio in tubolare di acciaio, tamponato
con pannelli sottopiano. Le gambe sono provviste internamente
di uno sportello apribile per un agevole passaggio dei cavi e
possono essere attrezzate con un caricatore wireless. Il piano
centrale è dotato di un comodo meccanismo scorrevole che
consente l’accesso ad un vano interno con tappetino in pelle,
da utilizzare come porta oggetti e come porta dispositivi di
elettrificazione. É previsto in tinta con il piano o può essere
rivestito in pelle. Lo delimitano dei profili metallici in finitura
ottone spazzolato, che consentono l’uscita dei cavi sul piano di
lavoro attraverso due apposite fessure.
EN— The desk has two legs and a central top in 18 mm thick
wood fibre panels, folded to obtain a thickness of 88 mm. It
has a tubular steel inner frame with infill panels under the top.
On the inside of the legs, there is a hatch to facilitate cable
management and they can be fitted with a wireless charger.
The central top has a convenient sliding mechanism providing
access to an internal compartment with leather mat to hold
objects or power devices. This can be in the same colour as
the top, or leather covered. It is surrounded by brushed brass
finish metal trim, enabling the cables to be brought out onto the
desktop through two slits.
F— Le bureau est composé de deux pieds et un plateau central
réalisés en panneaux de fibres de bois de 18 mm d’épaisseur,
usinés en folding afin d’obtenir 88 mm d’épaisseur. À l’intérieur,
une structure tubulaire en acier avec des panneaux sandwich
est placée sous le plateau. Le piètement est équipé à l’intérieur
d’un opercule facilitant le passage de câbles ; sur demande, un
chargeur sans fil peut y être ajouté. Le plateau central est équipé
d’un mécanisme coulissant, pratique, qui permet d’accéder à
un caisson interne avec un tapis en cuir, à utiliser comme porte-
objets et pour des systèmes d’électrification. Le plateau central
est de la même couleur, ou il peut être revêtu de cuir. Des
profilés métalliques en laiton brossé délimitent le plateau central
et permettent de faire arriver les câbles sur le plan de travail à
travers deux fentes prévues à cet effet.
CHAPTER 06 - TECHNICALS
190
191
BLOCK 2.0 LUXURY EXECUTIVE COLLECTION
