CHAPTER 04 - WOOD
WOOD 01
IT— In perfetta sintesi tra semplicità e funzionalità, la
collezione è proposta nei toni caldi del legno noce natural,
in prezioso accostamento con il marmo Emperador dark.
La SCRIVANIA è tutta in finitura legno con piano dattilo
abbinato, attrezzato con comodi cassetti e vano a giorno.
È accompagnata dal tappeto rotondo Ray nelle
combinazioni di colori cacao, castoro e rame.
Nelle pagine seguenti, abbinati nelle medesime tonalità
MADIA MEDIA e ARMADIO con top in marmo, volumi
essenziali e rigorosi caratterizzati dall’assenza di maniglie.
EN— A perfect blend of simplicity and functionality, the
collection is proposed in the warm shades of natural
walnut wood in a refined combination with Emperador
dark marble. The DESK is available in wood finish only
with combined extension top, equipped with handy
drawers and open compartment. It is accompanied by
Ray round rug in cocoa, beaver and copper colors.
On following pages, in matching shades, the MEDIUM
SIDEBOARD and STORAGE with marble top, essential
and rigorous volumes, characterised by the lack of
handles.
F— Une synthèse parfaite de simplicité et de
fonctionnalité: cette collection comprend les couleurs
chaudes du bois, noyer naturel, délicatement assorti au
marbre Emperador dark. Le BUREAU a une seule finition
en bois et comprend un plan de service, équipé de tiroirs
pratiques et d’un caisson. Il est accompagné du tapis Ray
en couleurs cacao, castor et cuivre.
Dans les pages suivantes, vous trouverez les mêmes
couleurs pour le BUFFET MOYEN et l’ARMOIRE, avec un
plateau en marbre, des meubles minimalistes et sobres,
caractérisés par l’absence de poignées.
156
157
BLOCK 2.0 LUXURY EXECUTIVE COLLECTION
