CHAPTER 03 - COLOR
COLOR 03
IT— Tratti distintivi della collezione sono
l’innata eleganza e la scelta di materiali
preziosi di alta qualità. In queste pagine
TAVOLO RIUNIONE ROTONDO con
base e piano interamente rivestiti in
pelle castoro, con caratteristico inserto
centrale che cela la canalizzazione. Come
quinte decorate, composizioni modulari
di paraventi Shade, che dividono lo
spazio ricreando ambiti di privacy e
concentrazione. Essenziale e raffinato,
in perfetto abbinamento cromatico e
materico, chandelier a dodici sfere in
vetro soffiato fumé con stelo blu scuro e
particolari in ottone spazzolato.
F— La collection BLOCK 2.0 est
caractérisée par son élégance innée
et le choix de matériaux précieux de
qualité élevée. Vous trouverez dans ces
pages la TABLE DE RÉUNION RONDE
avec piètement et plateau entièrement
revêtus de cuir castor, et top access
guide-câbles central. Les compositions
modulaires de cloisons Shade partagent
EN— The distinctive features of the
BLOCK 2.0 collection are its innate
elegance and choice of precious top-
quality materials. On these pages, ROUND
MEETING TABLE with base and top
entirely covered in beaver leather, with
characteristic central insert concealing the
cable management. Like decorated theatre
scenery, modular compositions of Shade
screens divide up the space, creating areas
of privacy and concentration. Essential and
refined, in a perfect combination of colours
and materials, the chandelier with twelve
blown smoked glass spheres with dark
blue stem and brushed brass finish details.
l’espace comme des coulisses décorées,
en créant des espaces tranquilles, faits
pour se concentrer. Minimaliste et raffiné,
le chandelier à douze sphères, en verre
soufflé fumé avec sa tige bleu foncé et
ses détails en laiton brossé, combine
parfaitement les couleurs et les matériaux.
121
120
BLOCK 2.0 LUXURY EXECUTIVE COLLECTION
