IT— Le linee essenziali della collezione BLOCK 2.0 sono
qui proposte nei toni ricchi e al tempo stesso sobri del blu
scuro. Finitura morbida per la superficie della SCRIVANIA,
con accenti luminosi che creano effetti inaspettati. In
perfetta armonia di tonalità e di dettagli, la accompagna
una CASSETTIERA su ruote con cassetto e cestone ad
apertura push to open, che assolve con semplicità ed
eleganza alle esigenze di contenimento. Sopra la scrivania,
lampada da tavolo Grace con sfera in vetro fumé e base
metallica blu scuro. Nelle pagine successive, sofisticati
accostamenti materici caratterizzano tutti gli elementi di
arredo della collezione. Qui proposte la MADIA MEDIA in
tonalità castoro con pregiato abbinamento di piano in pelle
castoro, la MADIA e CONSOLLE nei toni del blu scuro,
impreziosite dai piani in marmo Calacatta oro.
EN— Here the essential lines of the BLOCK 2.0 collection
are proposed in rich but sober shades of dark blue. A
soft finish for the surface of the DESK, with hints of light
that create unexpected effects. In perfect harmony of
shade and detail, it is accompanied by a DRAWER UNIT
on castors with push-to-open drawer and basket, able
to play the role of container with simplicity and elegance.
On the desk, a Grace table lamp with smoked glass
sphere and metallic dark blue base. On following pages,
sophisticated combinations of textures characterise all
the furniture in this collection. Shown here, the MEDIUM
SIDEBOARD in beaver colour combined exquisitely with
the beaver leather top, together with the SIDEBOARD and
CONSOLE in shades of dark blue, enhanced by Calacatta
gold marble tops.
F — Les lignes épurées de la collection BLOCK 2.0 sont
proposées ici dans les nuances vives, et sobres en même
temps, de la couleur bleu foncé. Finition délicate de la
surface du BUREAU, avec ses reflets lumineux qui créent
des effets inattendus. Au cœur d’une parfaite harmonie de
couleurs et de détails, il est accompagné d’un MEUBLE À
TIROIRS mobile, avec un tiroir et un caisson push to open,
qui répond aux exigences de rangement, simplement et
élégamment. Une lampe de bureau Grace, avec sa sphère
en verre fumé et son pied métallique bleu foncé, est posée
sur le bureau. Dans les pages suivantes, vous trouverez
des assortiments raffinés de matériaux qui caractérisent
tout le mobilier de la collection. Ici, le BUFFET MOYEN
couleur castor est précieusement assorti avec un plateau
en cuir castor; le BUFFET et la CONSOLE dans les
nuances de bleu foncé, sont enrichis de plateaux en
marbre Calacatta or.
CHAPTER 03 - COLOR
COLOR 03
113
112
BLOCK 2.0 LUXURY EXECUTIVE COLLECTION
