CHAPTER 03 - COLOR
COLOR 02
IT— Nelle pagine precedenti, dedicato alle
aree comuni e alle piccole riunioni, l’elegante
TAVOLO ROTONDO si unisce perfettamente
ai paraventi Shade, che coniugano attenzione
e interazione. Con base metallica in finitura
ottone, è disponibile in varie dimensioni e
finiture di piano. Qui è raffigurato con top in
Calacatta oro dal bordo smussato.
In queste pagine, TAVOLINI CAFFÈ in
marmo Calacatta oro e bianco opaco, che
si inseriscono con naturale eleganza, per
soddisfare le esigenze estetiche più raffinate.
Con la possibilità di scegliere tra le varie
finiture e dimensioni, abbinati ai paraventi
Shade, alle lampade Grace e al tappeto Shine
offrono soluzioni d’arredo sofisticate per le
aree relax direzionali e di rappresentanza.
EN— On previous pages, dedicated to
common areas and small meeting rooms, the
elegant ROUND TABLE fits in perfectly with
the Shade screens, which combine attention
and interaction. With brass finish metal base,
it is available with tops in various sizes and
finishes. Shown here with Calacatta gold top
and chamfered edge.
On these pages, COFFEE TABLES in
Calacatta gold marble and matte white fit
in with elegant harmony to satisfy the most
refined aesthetic needs. With the possibility
of choosing from a range of finishes and
sizes, accompanied by Shade screens,
Grace lamps and Shine rug they represent
a sophisticated furnishing idea for executive
relaxation and prestigious reception areas.
F— Dans les pages précédentes, dédiées
aux espaces communs et aux réunions en
petit comité, le TABLE RONDE élégante
est parfaitement agencée aux paravents
Shade, qui conjuguent attention et interaction.
Elle est disponible en différentes tailles et
finitions du plateau, avec piètement métallique
en finition laiton. Elle est ici représentée
avec son plateau or Calacatta et ses bords
arrondis, caractéristiques de ce mobilier.
Vous trouverez dans ces pages les TABLES
BASSES en marbre Calacatta or et blanc
mat, qui s’intègrent avec une élégance
naturelle, pour répondre aux exigences
esthétiques les plus sophistiquées. Au choix,
des finitions et des tailles variées pour ces
tables qui, assorties aux cloisons Shade, aux
lampes Grace et au tapis Shade proposent
des solutions d’aménagement raffinées des
espaces détente, des bureaux de direction et
de représentation.
105
104
BLOCK 2.0 LUXURY EXECUTIVE COLLECTION
