VENEER 03
CHAPTER 02 - VENEER
IT— TAVOLO ALTO per spazi destinati
alla comunicazione, sempre più presenti
nelle nuove dinamiche del lavoro
contemporaneo. Ideale per riunioni
informali e comodo come postazione
di lavoro condivisa. Disponibile in due
lunghezze e su richiesta con passacavi
in tinta. Essenziale e versatile, per un
ambiente di naturale eleganza.
IT— TAVOLI ROTONDI in altezza 620 mm
con base in tubolare di metallo verniciato
ottone, che accolgono piani preziosi dai
bordi smussati in una vasta scelta di
finiture. Dalle forme semplici, si inseriscono
con stile in ambienti lounge creando
un’atmosfera raffinata.
Complementari alla collezione BLOCK
2.0 le lampade Grace, qui proposte nelle
versioni da terra con base in marmo nero
Marquina e sfera in vetro soffiato fumè;
le fioriere Louise in gres nero Marquina; il
tappeto Ray nella combinazione di tonalità
grigio, basalto e nero; i paraventi in tessuto
Shade a delimitare caratterizzando gli
spazi.
EN— STANDING MEETING TABLE for
spaces dedicated to communication,
ever more common in today’s new work
dynamics. Ideal for informal meetings
and convenient as a shared workstation.
Available in two lengths and fitted on
request with a cable port in the same
finish. Essential and versatile for a
naturally elegant environment.
EN— ROUND TABLES, 620 mm high
with brass painted tubular metal base
supporting exquisite tops with chamfered
edges in a vast range of finishes. With
their simple shapes, they fit in stylishly
in lounge areas to create a refined
atmosphere.
Complementary to the Block 2.0
collection are Grace lamps proposed here
in the floor version with black Marquina
marble base and smoked blown glass
sphere; Louise planters in black Marquina
stoneware; Ray carpet in grey, basalt and
black colors; Shade fabric screens to
delimit and differentiate the spaces.
F— TABLE HAUTE pour des espaces
destinés à la communication, toujours
plus présents dans les environnements
de travail modernes. Idéale pour les
réunions informelles, pratique dans
des espaces de travail partagés. Deux
longueurs disponibles et, sur demande,
avec un chemin de câbles de la même
couleur. Minimaliste et polyvalente, pour
un milieu naturellement élégant.
F— TABLES RONDES de 620 mm de
hauteur avec piètement tubulaire métallique
en laiton verni, soutenant des plans prisés
aux bords biseautés disponibles en une
vaste gamme de finitions différentes. Elles
s’insèrent avec style, grâce à leurs formes
épurées, dans les espaces lounges, tout en
créant une ambiance raffinée.
Les lampes Grace complètent la collection
Block 2.0, présentées ici comme modèle de
lampes de sol avec la base de marbre noir
Marquina; ainsi que les bacs à fleurs Louise
en grés noir Marquina; le tapis Ray dans la
combinaison de gris, de basalte et de noir;
les paravents en tissue Shade qui peuvent
délimiter les espaces.
62
63
BLOCK 2.0 LUXURY EXECUTIVE COLLECTION
