VENEER 03
CHAPTER 02 - VENEER
IT— Sofisticata eleganza con combinazione di materiali
di pregio per la SCRIVANIA proposta in ebano lucido
Makassar, tradizionalmente utilizzato per la realizzazione
di mobili di lusso. Qui è presentata in combinazione con il
mobile di servizio in tinta e arricchita dal piano scorrevole
centrale in pelle nera. Nelle pagine seguenti, abbinate nella
stessa finitura, CONSOLLE e MADIA MEDIA, quest’ultima
impreziosita dal piano in marmo nero Marquina. Linee
pure ed essenziali, enfatizzate dall’assenza di maniglie,
coniugano semplicità e prestigio adattandosi a diversi
contesti, dagli uffici e hotel di lusso, fino agli ambienti
domestici.
EN— Sophisticated elegance with a combination of high
quality materials for the DESK proposed in Makassar
polished ebony, traditionally used to make luxury furniture.
Presented here in combination with the service unit in
the same colour, enhanced with a black leather covered
sliding central top. On following pages, combined with the
same finish, the CONSOLE and MEDIUM SIDEBOARD,
the latter embellished with a Marquina black marble top.
The pure, essential lines, emphasised by the absence of
handles, are both simple and prestigious, adapting to a
range of contexts, from luxury offices and hotels to the
home.
F— Élégance raffinée avec un assortiment de matériaux
précieux pour le BUREAU en ébène brillant Makassar,
utilisé traditionnellement pour fabriquer des meubles de
luxe. Il est ici présenté avec un meuble de service assorti
de la même couleur et un plateau central coulissant revêtu
de cuir noir. Dans les pages suivantes, vous trouverez
la CONSOLE et le BUFFET MOYEN assortis, même
finition. Le buffet est enrichi avec un plan en marbre noir
Marquina. Des lignes épurées et minimalistes, mises en
valeur par l’absence de poignées, conciliant simplicité
et prestige tout en s’adaptant à des milieux différents:
bureaux, hôtels de luxe, milieux domestiques.
59
58
BLOCK 2.0 LUXURY EXECUTIVE COLLECTION
