VENEER 02
CHAPTER 02 - VENEER
IT— Linee rigorose e ricerca di materiali preziosi per la
SCRIVANIA qui proposta in essenza rovere termotrattato e
piano scorrevole centrale in pelle nera. Abbinato il mobile
contenitore bifacciale che offre un ampio piano di servizio.
È dotato di ripiani, cassettiera e vano per il computer
racchiusi da ante scorrevoli. Un passacavo rettangolare
in finitura ottone spazzolato da personalizzare in tinta o
in pelle, permette la comoda uscita dei cavi sul piano del
mobile. Nelle pagine seguenti, viste delle MADIE nelle due
altezze previste. Sono caratterizzate dal ricco uso del legno
a poro aperto in rovere termotrattato, accostato al marmo
nero Marquina del piano, incorniciato da un elegante profilo
metallico in finitura ottone spazzolato. Sopra la madia,
specchio ovale con cornice metallica in finitura ottone della
collezione Josephine. Sopra la madia media, specchio
rotondo Moon con scocca a guscio in acciaio verniciato
finitura ottone. Monta a filo esterno uno specchio brunito,
impreziosito da una bisellatura perimetrale.
EN— Rigorous lines and research into precious materials
for the DESK proposed here in thermotreated oak veneer
with sliding central top in black leather. Combined with the
double-sided container unit with spacious service top. It
has open shelves, drawers and a computer compartment
closed by sliding doors on the inside. The rectangular
brushed brass finish cable tidy can be customized in the
same colour or in leather and provides a convenient outlet
for the cables on the top. On following pages, views of
SIDEBOARDS in the two available heights. They feature
lavish use of heat-treated open-pore oak, combined with
the Marquina black marble of the top, surrounded by
elegant brushed brass finish metal trim.
Above the sideboard, oval mirror with matt brass varnished
metal frame from the Josephine collection. Above the
medium sideboard, Moon round mirror with metal shell
in the same finish. A burnished mirror is assembled flush
with the outside, embellished with a perimeter bevel.
F— Lignes rigoureuses et matériaux raffinés pour ce
BUREAU, plaqué chêne thermo-traité, avec un plateau
central coulissant en cuir noir. Assorti au meuble de
rangement à double façade, on obtient un vaste plan de
travail. Il est équipé d’étagères, de meuble à tiroirs et d’un
compartiment pour ordinateur, fermés par des portes
coulissantes. Une passe de câbles rectangulaire en finition
laiton brossé, personnalisable de la même couleur ou en
cuir, fait arriver facilement les câbles sur le plateau. Vous
trouverez dans les pages suivantes, des images des
BUFFETS disponibles, de deux hauteurs différentes. Ils
sont caractérisés par l’utilisation abondante de bois à pores
ouverts en chêne thermo-traité, assorti au marbre noir
Marquina du plateau, et encadré par un profilé métallique
élégant en finition laiton brossé.
Au-dessus du buffet, miroir ovale Josephine avec un
cadre périmétrique élégant en acier peint en finition laiton.
Au-dessus du buffet moyen, miroir rond Moon avec
coque en acier peint en laiton. Monter un miroir bruni
affleurant à l’extérieur, agrémenté d’un biseau de
périmètre.
38
39
BLOCK 2.0 LUXURY EXECUTIVE COLLECTION
