VENEER 01
CHAPTER 02 - VENEER
IT— Della collezione entra a far parte una
sofisticata famiglia di TAVOLINI CAFFÈ,
con linee rigorose che valorizzano la
qualità esclusiva dei materiali. Aperti su
un lato, sono caratterizzati da un struttura
impiallacciata che nella parte interna è
impreziosita da una lamiera metallica in
finitura ottone spazzolato. Due piani in
forte spessore racchiudono un comodo
vano utile per riporre oggetti e riviste.
Tre le dimensioni proposte, con ampie
possibilità di configurazioni ed inedite
combinazioni di materiali e finiture.
All’insegna di un’estetica raffinata e in
perfetto abbinamento, tappeto rotondo
Shine, paraventi in tessuto Shade,
lampade Grace e fioriere Louise.
EN— The collection is part of a
sophisticated family of COFFEE TABLES,
with rigorous lines that value the exclusive
quality of the materials. Opened on
one side, they are characterized by an
veneered structure and a metal sheet
inside with brushed brass finish. Two
thick tops enclose a convenient internal
compartment for storing objects and
magazines. Three proposed dimensions,
with wide possibilities of configurations
and unusual combinations of materials and
finishes. With a refined aesthetics and in
perfect combination, Shine round carpet,
Shade fabric screens, Grace lamps and
Louise planters.
F— Une famille sophistiquée de TABLES
BASSES fait partie de la collection, avec
des lignes rigoureuses qui valorisent la
qualité exclusive des matériaux. Ouverts
d’un côté, ils sont caractérisés par une
structure plaquée et une parie intérieure
en tôle avec finition en laiton brossé.
Deux plateaux épaisses renferment un
compartiment pratique pour ranger
objets et magazines. Trois dimensions
proposées, avec de grandes possibilités
de configurations et combinaisons
inhabituelles de matériaux et de finitions.
Avec une esthétique raffinée et en parfaite
combinaison, tapis ronde Shine, paravents
en tissu Shade, lampes Grace et planteurs
Louise.
30
31
BLOCK 2.0 LUXURY EXECUTIVE COLLECTION
