ø 80
ø 395 / 495
ø 600 / 800
620
ø 100
ø 595
ø 1000
IT— Gioco di pieni e vuoti con accostamento di spessori
diversi caratterizzano la collezione di contenitori, disponibili
in tre altezze. L’armadio è composto da un cassetto su
vano a giorno e da una serie di ante con apertura push
to open, che danno accesso ai ripiani interni. Il frontale,
le ante e la scocca sono disponibili in essenza, legno e
tinta unita. Il piano in forte spessore è proposto in marmo,
pelle, essenza, legno e tinta unita. Il pannello di fondo è
rivestito con lamiera metallica in finitura ottone spazzolato,
prezioso dettaglio che caratterizza tutta la collezione.
EN— A play of solid and empty spaces and combinations
of different thicknesses characterise the collection of
container units available in three heights. The storage
consists of a drawer over an open compartment and a
series of push-to-open doors providing access to the
shelving inside. The front panel, doors and structure are
available in veneer, wood and plain colour. The extra-
thick top is available in marble, leather, veneer, wood and
plain colour. The back panel is lined with a brushed brass
finish metal sheet, a refined detail characterising the entire
collection.
F— Un agencement de modules vides et pleins, avec
des épaisseurs différentes, caractérise la gamme de
rangements, avec trois hauteurs disponibles. L’armoire se
compose d’un tiroir au-dessus d’un caisson, et d’une série
de portes avec ouverture push to open, pour accéder aux
étagères à l’intérieur. La façade, les portes et la coque sont
disponibles en bois, plaqué et teinte unie. Le plateau d’une
bonne épaisseur peut être en marbre, en cuir, en bois,
plaqué et teinte unie. Le dos du meuble est revêtu d’une
tôle métallique en finition laiton brossé: un détail précieux
qui caractérise l’ensemble de la collection.
ARMADIO
STORAGE
ARMOIRE
2127
485
1838
IT— Tavolo rotondo in altezza 620 mm ideale per aree lounge
e attesa. É realizzato con piano in mdf spessore 28 mm con
bordi smussati ed è previsto in marmo, essenza, legno e tinta
unita. La base del tavolo è in tubolare metallico con piastre
superiori e inferiori verniciate opache ottone.
EN— Round 620 mm high table, ideal for lounge areas. The
28 mm thick mdf top has chamfered edges and is available in
marble, veneer, wood and plain colour. It has a tubular metal
base with the upper and lower plates painted with a matte
brass finish.
F— La table ronde de 620 mm de hauteur est idéale pour les
espaces lounges. Composée d’un plateau en mdf de 28 mm
d’épaisseur aux bords biseautés, elle peut être en marbre,
en bois, plaqué et teinte unie. Le piètement est une structure
tubulaire métallique avec des plaques aux deux extrémités, en
laiton verni mat.
TAVOLO ROTONDO LOUNGE
ROUND LOUNGE TABLE
TABLE RONDE LOUNGE
CHAPTER 06 - TECHNICALS
220
221
BLOCK 2.0 LUXURY EXECUTIVE COLLECTION
