1838
485
860
IT— Gioco di pieni e vuoti con accostamento di spessori
diversi caratterizzano la collezione di contenitori, disponibili
in tre altezze. Ideale da parete o da centro stanza, la
madia è composta da un vano a giorno, cassetto e ante
con apertura push to open, che danno accesso ai ripiani
interni. Il frontale, le ante e la scocca sono disponibili in
essenza, legno e tinta unita. Il piano in forte spessore è
proposto in marmo, pelle, essenza, legno e tinta unita. È
profilato da un’elegante lamiera metallica in finitura ottone
spazzolato, prezioso dettaglio che caratterizza tutta la
collezione.
EN— A play of solid and empty spaces and combinations
of different thicknesses characterise the collection of
container units available in three heights. Ideal either wall
mounted or free standing, the sideboard has an open
compartment, a drawer and push-to-open doors providing
access to the shelving inside. The front panel, doors and
structure are available in veneer, wood and plain colour.
The extra-thick top is available in marble, leather, veneer,
wood and plain colour. It is bordered by elegant brushed
brass finish metal plate trim, a refined detail characterising
the entire collection.
F— Un agencement de modules vides et pleins, avec
des épaisseurs différentes, caractérise la gamme de
rangements, avec trois hauteurs disponibles. Idéal contre
un mur ou au milieu de la pièce, le buffet se compose d’un
caisson, d’un tiroir et de portes avec ouverture push to
open, pour accéder aux étagères à l’intérieur. La façade,
les portes et la coque sont disponibles en bois, plaqué
et teinte unie. Le plateau d’une bonne épaisseur peut
être en marbre, en cuir, en bois, plaqué et teinte unie.
Une élégante tôle métallique finition laiton brossé sert de
profilé: un détail prisé qui caractérise l’ensemble de la
collection.
MADIA
SIDEBOARD
BUFFET
CHAPTER 06 - TECHNICALS
216
217
BLOCK 2.0 LUXURY EXECUTIVE COLLECTION
