PASSAGGIO CAVI TAVOLO RIUNIONE
CABLE MANAGEMENT MEETING TABLE
PASSAGE DES CÂBLES TABLE DE RÉUNION
IT— Il tavolo riunione è attrezzato con una fascia centrale
che raccoglie la canalizzazione in salita dalle gambe e la
distribuisce sul piano. È realizzata con un tunnel passacavi
metallico in finitura ottone spazzolato e sportelli basculanti
comodamente accessibili, disponibili in tinta con il piano o
rivestiti in pelle.
EN— In the meeting table, the cables coming up from the
legs are collected in a central band which distributes them
across the top. This is achieved through a brushed brass
finish metal cable tunnel and easily accessible flaps in the
same colour as the top or leather covered.
F— La table de réunion comprend une bande centrale
qui regroupe les passages de câbles installés dans
les piètements et les distribue sur le plan de travail. Il
s’agit d’une goulotte guide-câbles métallique, en finition
laiton brossé, avec des volets basculants facilement
accessibles, de la même couleur que le plateau ou
revêtus de cuir.
CHAPTER 06 - TECHNICALS
204
205
BLOCK 2.0 LUXURY EXECUTIVE COLLECTION
