IT— La scrivania è dotata di un piano centrale scorrevole,
che dà accesso ad un alloggiamento per cavi e prese ed
offre anche un piccolo vano portaoggetti, rivestito in pelle.
I cavi possono salire tramite il mobile contenitore che
è dotato di apposito passacavo personalizzato con
le medesime finiture. Oppure a scelta possono salire
attraverso la struttura della scrivania, che nella parte
interna è attrezzata con uno sportello apribile che agevola
il passaggio dei cavi. Da qui raggiungono il vano interno
del piano centrale e fuoriescono sul piano di lavoro
attraverso un’apposita fessura.
EN— The desk has a sliding central top providing
access to a compartment for cables and power devices,
together with a small leather lined object compartment.
The cables can be brought up through the container unit
which is fitted with a special cable tidy customised with
the same finishes. Alternatively, they can be brought up
through the structure of the desk which has a hatch on
the inside to facilitate cable management. From there,
they enter the inside of the central top and can be
brought out onto the work surface through a slit.
F— Le bureau est équipé d’un plateau central coulissant,
permettant d’accéder à une boîte de rangement pour
câbles et prises électriques et à un petit bac porte-objets,
revêtu de cuir. Les câbles peuvent passer à travers le
meuble de rangement, équipé d’un chemin de câbles
personnalisé avec les mêmes finitions. Au choix, les
câbles peuvent également passer à travers la structure
du bureau, équipée à l’intérieur d’un opercule qui facilite
le passage des câbles. Ils arrivent ensuite dans le caisson
interne du plateau central jusque sur le plan de travail à
travers une fente prévue à cet effet.
PASSAGGIO CAVI SCRIVANIA
DESK CABLE MANAGEMENT
PASSAGE DES CÂBLES BUREAU
CHAPTER 06 - TECHNICALS
198
199
BLOCK 2.0 LUXURY EXECUTIVE COLLECTION
