VENEER 01
CHAPTER 02 - VENEER
IT— Dal taglio architettonico, essenziale e sofisticata, la
scrivania BLOCK 2.0 interpreta con naturale eleganza lo
spazio direzionale di lavoro. Volumi generosi e spessori
importanti caratterizzano struttura e piano, arricchito ora
da preziosi inserti metallici in finitura ottone spazzolato,
che divengono motivo estetico e funzionale. Essi infatti
delimitano un piano centrale comodamente scorrevole,
che cela un vano interno porta prese e oggetti. Qui
proposta nella versione con ampio mobile contenitore,
in un mix di materiali esclusivi e raffinati, come l’essenza
noce Canaletto e la pelle testa di moro nel piano centrale,
che dona comfort ed esprime il massimo prestigio.
EN— From the architectural cut, essential and
sophisticated, BLOCK 2.0 desk portrays the directional
working space with natural elegance. Generous volumes
and important thicknesses characterize the structure and
top, which has been enriched by precious brushed brass
metal inserts, which become aesthetic and functional
motifs. In fact they delimit an easy access sliding central
top, which hides an inner compartment for sockets and
objects. Here it is proposed in the version with a large
cabinet, in a mix of exclusive and refined materials such
as Canaletto walnut wood veneer and brown leather in the
central top, which gives comfort and expresses the utmost
prestige.
F— De la coupe architecturale, essentielle et sophistiquée,
le bureau BLOCK 2.0 gère avec élégance naturelle
l’espace de travail directionnel. Des volumes généreux
et des épaisseurs importantes caractérisent la structure
et le plateau enrichis par de précieux inserts métalliques
en laiton brossé qui deviennent des motifs esthétiques
et fonctionnels. En effet, ils délimitent un plateau central
coulissante, qui cache un compartiment intérieur pour
avec des prises et des objets. Cette version est proposée
dans une version avec un grand meble de rangement,
dans un mélange de matériaux exclusifs et raffinés tels
que l’essence de noyer Canaletto et la cuir brun foncé
dans la partie centrale, ce qui donne du confort et exprime
le plus grand prestige.
16
17
BLOCK 2.0 LUXURY EXECUTIVE COLLECTION
