46
47
FINISHES
FINISHES
fabrics
colori e materiali hanno valore indicativo. Possibili leggere differenze di colore fra partite
colours and materials have an indicative value. Possible slight differences in color between items
les couleurs et les matériaux sont indicatifs. Légères différences possibles de couleur entre les livraisons
fabrics
IT
tappeto composto da PA (poliammide) 100%. Il manto superficiale con spessore 10 mm, crea riflessi lucidi e cangianti, mentre il sottofondo è costituito da un doppio
fondo c-back.
Composizione: 100% PA (polyamide)
Solidità alla luce: ISO 105-B02 ≥ 5
Resistenza al fuoco: EN 13501-1 Bfl s1
Manutenzione: pulire con vapore / aspirapolvere, in caso di macchie utilizzare un panno pulito imbevuto di acqua gasata o dello smacchiatore appropriato e tamponare
la macchia delicatamente e senza sfregare. Usare con regolarità l’aspirapolvere. Disponibile scheda tecnica più specifica.
carpet composed of 100% PA (polyamide). The superficial layer with a thickness of 10 mm, creates shiny and iridescent reflections, while the substrate consists of
a double c-back base.
Composition: 100% PA (polyamide)
Lightfastness: ISO 105-B02 ≥ 5
Fire resistance: EN 13501-1 Bfl s1
Maintenance: clean with steam / vacuum cleaner, in the case of stains dab and use a clean cloth soaked in the sparkling water or in the appropriate stain remover and
dab the stain gently and without rubbing. Use a regular vacuum cleaner. More specific technical sheet available.
tapis composé à 100% de PA (polyamide). Des reflets brillants et colorés sont visibles dans la couche en surface de 10 mm d’épaisseur, avec un double fond servant
d’appui.
Composition: 100% PA (polyamide)
Résistance à la lumière: ISO 105-B02 ≥ 5
Résistance au feu: EN 13501-1 Bfl s1
Entretien: nettoyer à la vapeur / à l’aide d’un aspirateur, en cas de taches utiliser un chiffon propre imbibé d’eau gazeuse ou d’un détachant adéquat et tamponner
délicatement la tache sans frotter. Passer régulièrement l’aspirateur. Fiche technique plus spécifique disponible.
EN
FR
TP1 - Tappeto Saten / Saten Carpet / Tapis Saten
visone
U0430S
mink
vison
castoro
U0280S
beaver
castor
cacao
U0200S
cocoa
cacao
rame
U0321S
copper
cuivre
rosso
U0121S
red
rouge
viola
U0081S
violet
violet
petrolio
U0731S
petroleum
pétrole
blu
U0791S
blue
bleu
perla
U0880S
pearl
perle
grigio
U0850S
grey
gris
basalto
U0820S
basalt
basalte
nero
U0800S
black
noir
