‹‹ THE CATALOGUE ››
CHAPTER 02 - THE CATALOGUE
IT— Un racconto inedito che esplora la
collezione DODICI attraverso un’ampia
galleria di immagini ambientate, caratterizzate
da armonia tra le tonalità ed eleganza degli
abbinamenti. Sei progetti per ispirare e
soddisfare i gusti eterogenei di un pubblico
contemporaneo. Spazi operativi e manager
che interpretano alcune delle molte potenzialità
espressive del sistema, contraddistinto da
una grande versatilità compositiva e una
vasta gamma di materiali e finiture. A seguire
un’accurata sezione illustrata con immagini still
life, disegni tecnici e la selezione delle finiture.
EN— An unedited story exploring the DODICI
collection through a wide gallery of images
set, characterised by the harmony of the
shades and the elegance of the combinations.
Six projects to inspire and satisfy the
heterogeneous tastes of a contemporary
public. Operative and managerial spaces
featuring some of many expressive potentials
of the system, characterised by great
compositional versatility and a wide range of
materials and finishes. This is followed by a
carefully illustrated section with still life images,
technical drawings and a selection of finishes.
F— Une histoire inédite qui explore la
collection DODICI à travers une vaste galerie
d’images mises en scène, caractérisées par
l’harmonie entre les teintes et l’élégance
des combinaisons. Six projets pour inspirer
et satisfaire les goûts hétérogènes d’un
public contemporain. Espaces secrétaire
et manager qui interprètent quelques-unes
des nombreuses potentialités expressives
du système, qui se distingue par une grande
versatilité de composition et une large
gamme de matériaux et de finitions. Elle est
suivie d’une section illustrée avec précision,
comprenant des images still life, des dessins
techniques et une sélection de finitions.
7
6
DODICI WORKING SYSTEM
